Delufen bula do medicamento

Neste folheto:
1. O que é DELUFEN, Solução para pulverização nasale para que é utilizado
2. Antes de tomar DELUFEN, Solução para pulverização nasal
3. Como tomar DELUFEN, Solução para pulverização nasal
4. Efeitos secundários possíveis
5. Como conservar DELUFEN, Solução para pulverização nasal
6. Outras informações


FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR

DELUFEN, Solução para pulverização nasal

Este folheto contém informações importantes para si. Leia-o atentamente.
Este medicamento pode ser adquirido sem receita médica. No entanto, é necessário tomar
DELUFEN, Solução para pulverização nasalcom precaução para obter os devidosresultados.
Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o reler.
Caso precise de esclarecimentos ou conselhos, consulte o seu farmacêutico.
Em caso de agravamento ou persistência dos sintomas, consulte o seu médico.
Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundáriosnão mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.

Neste folheto:

1. O QUE É DELUFEN, SOLUÇÃO PARA PULVERIZAÇÃO NASALE PARA QUE

É UTILIZADO

DELUFEN, Solução para pulverização nasalé um medicamento homeopáticotradicionalmente utilizado no tratamento de constipações, rinites, rinorreia, congestãonasal e faringite.

2. ANTES DE TOMAR DELUFEN SOLUÇÃO PARA PULVERIZAÇÃO NASAL

Não tome DELUFEN, Solução para pulverização nasal
Se tem alergia às substâncias activas ou a qualquer outro componente de DELUFEN,
Solução para pulverização nasal.

Tome especial cuidado com DELUFEN, Solução para pulverização nasal
DELUFEN, Solução para pulverização nasalcontém cloreto de benzalcónio. Pode causarbroncospasmo.

No início do tratamento com medicamentos homeopáticos pode ocorrer um agravamentoinicial dos sintomas existentes, o que não representa qualquer perigo. Um tratamentodesadequado, continuado, pode desencadear sintomas relacionados com o medicamento
(novos sintomas).

Se os sintomas não melhorarem ou se os resultados não forem os esperados com aadministração de DELUFEN, Solução para pulverização nasaldeverá consultar o seumédico logo que possível.

Ao tomar DELUFEN, Solução para pulverização nasalcom outros medicamentos
Actualmente, não são conhecidas interacções com outros medicamentos.

Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentementeoutros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.

Ao tomar DELUFEN, Solução para pulverização nasalcom alimentos e bebidas
Actualmente, não são conhecidas interacções com alimentos e bebidas.

Gravidez e aleitamento
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento.

Actualmente não existe evidência de eventuais riscos relacionados com a administraçãode DELUFEN, Solução para pulverização nasaldurante a gravidez e aleitamento.

Condução de veículos e utilização de máquinas
DELUFEN, Solução para pulverização nasal não tem efeitos na capacidade de conduzir eutilizar máquinas.

Informações importantes sobre alguns componentes de DELUFEN, Solução parapulverização nasal
DELUFEN, Solução para pulverização nasalcontém cloreto de benzalcónio. Pode causarbroncospasmo.

3. COMO TOMAR DELUFEN SOLUÇÃO PARA PULVERIZAÇÃO NASAL


Tomar DELUFEN, Solução para pulverização nasalsempre de acordo com as indicaçõesdeste folheto. Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.

Posologia recomendada:
Dose
Dosagem
Maiores de anos
2 pulverizações 4 x por dia durante 1 a 4 semanas.
2 ? 12 anos
1 pulverização
Se necessário, pode repetir-se a administração.

No início do tratamento, os adultos e adolescentes deverão efectuar 2 pulverizações emcada narina e as crianças entre 2 e 12 anos 1 vaporização em cada narina, a cada 30 a 60minutos. A frequência de administração pode depois ser reduzida para 4 vezes por dia,após os primeiros sinais de melhoria.

Modo de utilização

1. Retirar a tampa de protecção.

2. Pressionar a bomba nebulizadora várias vezes até se obter uma nebulização completa.

3. Introduzir a extremidade do aplicador na narina e pressionar a bomba.

Limpar cuidadosamente após cada aplicação e voltar a colocara tampa de protecção.

Se tomar mais DELUFEN, Solução para pulverização nasaldo que deveria
Não estão descritos casos de sobredosagem.

Caso se tenha esquecido de tomar DELUFEN, Solução para pulverização nasal
Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomar. Tomea dose seguinte logo que possível.

Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médicoou farmacêutico.

4. EFEITOS SECUNDÁRIOS POSSÍVEIS

Actualmente, não são conhecidos efeitos secundários do DELUFEN, Solução parapulverização nasal.

Como todos os medicamentos, DELUFEN, Solução para pulverização nasalpode causarefeitos secundários. No entanto, estes não se manifestam em todas as pessoas.
Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundáriosnão mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.

5. COMO CONSERVAR DELUFEN, SOLUÇÃO PARA PULVERIZAÇÃO NASAL

Conservar na embalagem original, para proteger da luz.
Conservar a temperatura inferior a 25 ºC.
Manter fora do alcance e da vista das crianças.
Não utilize DELUFEN, Solução para pulverização nasalapós o prazo de validadeimpresso no rótulo e na embalagem exterior. O prazo de validade corresponde ao últimodia do mês indicado.

Não utilize DELUFEN, Solução para pulverização nasalse verificar sinais visíveis dedeterioração (ver o aspecto normal em ?Outras Informações?).
Os medicamentos não devem ser eliminados na canalização ou no lixo doméstico.
Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessita.
Estas medidas irão ajudar a proteger o ambiente.

6. OUTRAS INFORMAÇÕES

Qual a composição de DELUFEN, Solução para pulverização nasal

As substâncias activas, por 100 ml são:

Sinapis nigra D2
1 ml
Euphorbium D6
10 ml
Pulsatilla pratensis D6
10 ml
Luffa operculata D12
10 ml
Hydragyrum biiodatum D12
10 ml

Os outros componentes são:

Cloreto de benzalcónio
Solução de cloreto de sódio isotónica.

Aviso: contém cloreto de benzalcónio.

Qual o aspecto de DELUFEN, Solução para pulverização nasale conteúdo da embalagem

Líquido límpido e incolor.

Uma vez que DELUFEN, Solução para pulverização nasal é um derivado de plantasmedicinais e outras matérias-primas de origem natural, o seu odor pode variar, e podeficar ligeiramente turvo. No entanto, tal não têm influência na qualidade e eficácia domedicamento.

Frasco de plástico com bomba nebulizadora e tampa de protecção.
Dimensão da embalagem: 20 ml e 30 ml

Titular da Autorização de Introdução no Mercado

Omega Pharma Portuguesa, Unipessoal, Lda.
Av. Tomás Ribeiro 43, Edifício Neopark, Bloco 1 – 3ºC
2790-221 Carnaxide

Fabricante

Richard Bittner AG,
Ossiacherstrasse 7
A-9560 Feldkirchen
Tel: + 43/(0)4276-37888-0
Fax: + 43/(0)4276-37131e-mail: [email protected]

Para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o Titular da
Autorização de Introdução no Mercado.

Este folheto foi aprovado pela última vez em