Categorias
Ciprofloxacina Zolmitriptano

Zolmitriptano Farmoz Zolmitriptano bula do medicamento

O que contém este folheto:
1. O que é Zolmitriptano Farmoz e para que é utilizado
2. O que precisa de saber antes de tomar Zolmitriptano Farmoz
3. Como tomar Zolmitriptano Farmoz
4. Efeitos secundários possíveis
5. Como conservar Zolmitriptano Farmoz
6. Conteúdo da embalagem e outras informações


Folheto informativo: Informação para o utilizador

Zolmitriptano Farmoz 2,5 mg e 5 mg, comprimidos revestidos por película

Leia com atenção todo este folheto antes de começar a tomar este medicamento poiscontém informação importante para si.
– Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o ler novamente.
– Caso tenha dúvidas, consulte o seu médico ou farmacêutico.
– Este medicamento foi receitado apenas para si. Não deve dá-lo a outros. Omedicamentopode ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sinais de doença.
– Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários nãoindicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico.

O que contém este folheto:

1. O que é Zolmitriptano Farmoz e para que é utilizado

2. O que precisa de saber antes de tomar Zolmitriptano Farmoz

3. Como tomar Zolmitriptano Farmoz

4. Efeitos secundários possíveis

5. Como conservar Zolmitriptano Farmoz

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

1. O que é Zolmitriptano Farmoz e para que é utilizado

Zolmitriptano Farmoz contém zolmitriptano e pertence a um grupo de medicamentosdenominados de triptanos.

Zolmitriptano Farmoz é utilizado para tratar as dores na enxaqueca.
Os sintomas de enxaqueca podem ser provocados pela dilatação dos vasos sanguíneos nacabeça. Pensa-se que Zolmitriptano Farmoz reduz a dilatação desses vasos. Isto irá ajudá-
lo a ficar sem dor de cabeça e outros sintomas de crise de enxaqueca, tais como sensaçãode mal-estar (náusea ou vómitos) e sensibilidade à luz e som.
Zolmitriptano Farmoz apenas atua após o início da crise de enxaqueca. Não o vai impedirde ter uma crise.

2. O que precisa de saber antes de tomar Zolmitriptano Farmoz

Não tome Zolmitriptano Farmoz
– Se tem alergia (hipersensibilidade) ao zolmitriptano ou a qualquer outro componentedeste medicamento (indicados na secção 6).
– tem pressão arterial elevada, alguma vez teve problemas cardíacos incluindo ?ataquecardíaco?, angina (dor no peito originada por exercício ou esforço), Angina de Prinzmetal
(dor no peito que ocorre durante o repouso), ou se alguma vez experimentou sintomasrelacionados com o coração, tais como falta de ar ou pressão no peito.

– Teve uma trombose (acidente vascular cerebral ou AVC) ou sintomas de curta duraçãosimilares a uma trombose (acidente isquémico transitório ou AIT).
– Tem problemas renais graves.
– Está a tomar ao mesmo tempo outros medicamentos para a enxaqueca (por exemploergotamina ou medicamentos similares à ergotamina, como dihidroergotamina oumetilsergida) ou outros medicamentos para a enxaqueca do tipo triptano. Ver Secção ?Aotomar Zolmitriptano Farmoz com outros medicamentos? para mais informações.

Se tiver dúvidas sobre se alguma das situações anteriores se aplica a si, consulte o seumédico ou farmacêutico.

Advertências e precauções
Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Zolmitriptano Farmoz. Informe oseu médico se:
– tem risco de sofrer de doença isquémica cardíaca (fluxo sanguíneo fraco nas artérias docoração). O seu risco é superior se fumar, se sofrer de pressão arterial elevada, se possuirníveis elevados de colesterol, diabetes ou se alguém da sua família sofrer de doençaisquémica cardíaca.
– Foi informado que tem o síndroma de Wolff-Parkinson-White (ritmo cardíaco anormal).
– já teve problemas com o fígado.
– A sua dor de cabeça for muito diferente da sua enxaqueca habitual.
– Está a tomar algum outro medicamento para o tratamento da depressão (ver secção ?
Outros medicamentos e Zolmitriptano Farmoz?).

Se for hospitalizado informe o pessoal médico que está a tomar Zolmitriptano Farmoz.

Zolmitriptano Farmoz não está recomendado para indivíduos com idade inferior a 18anos ou idade superior a 65 anos.

Tal como com outros tratamentos para a enxaqueca, a utilização excessiva de
Zolmitriptano Farmoz poderá originar dores de cabeça diárias ou agravar as suas dores decabeça. Fale com o seu médico se tal acontecer. Pode necessitar de parar de tomar
Zolmitriptano Farmoz de forma a corrigir o problema.

Outros medicamentos e Zolmitriptano Farmoz
Informe o seu médico se estiver a tomar ou se tiver tomado recentemente outrosmedicamentos, ou se vier a tomar outros medicamentos.

Em particular, deverá informar o seu médico se está a tomar algum dos medicamentosseguintes:

Medicamentos para a enxaqueca
– Se tomar outros triptanos além do Zolmitriptano Farmoz, espere 24 horas antes detomar Zolmitriptano Farmoz.
Após tomar Zolmitriptano Farmoz espere 24 horas antes de tomar outros triptanos alémdo Zolmitriptano Farmoz.

– Se está a tomar medicamentos contendo ergotamina ou medicamentos similares àergotamina (tais como dihidroergotamina ou metilsergida), deverá esperar 24 horas antesde iniciar o Zolmitriptano Farmoz. Após tomar Zolmitriptano Farmoz deverá aguardar 6horas antes de tomar ergotamina ou medicamentos similares à ergotamina.

Medicamentos para a depressão
– moclobemida ou fluvoxamina;
– medicamentos denominados de ISRS ( Inibidores Seletivos da Recaptação da
Serotonina)
– medicamentos denominados de IRSN (Inibidores da Recaptação da Serotonina e
Norepinefrina), tais como venlafaxina e duloxetina.

Outros medicamentos
– cimetidina (para o tratamento da indigestão ou úlceras do estômago); antibióticos daclasse das quinolonas (por exemplo, ciprofloxacina).

– Se está a utilizar medicamentos derivados de plantas que contenham Erva de São João
(Hypericum perforatum), é mais provável que os efeitos indesejáveis de Zolmitriptano
Farmoz surjam.

Zolmitriptano Farmoz com alimentos e bebidas
Pode tomar Zolmitriptano Farmoz com ou sem alimentos. O funcionamento do
Zolmitriptano Farmoz não será afetado.

Gravidez, amamentação e fertilidade
Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte oseu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.
A utilização de Zolmitriptano Farmoz durante a gravidez não está descrita. Nãoamamente nas 24 horas seguintes à toma de Zolmitriptano Farmoz.

Condução de veículos e utilização de máquinas
Durante uma crise de enxaqueca, as suas capacidades de reação podem ficar um poucomais lentas. Isto deve ser tido em conta ao conduzir veículos ou utilizar máquinas ououtros instrumentos.
É improvável que Zolmitriptano Farmoz afete a sua capacidade de conduzir ou utilizarmáquinas ou outros instrumentos. No entanto, é preferível aguardar para saber se o
Zolmitriptano Farmoz o afeta antes de iniciar estas atividades.

Informações importantes sobre alguns ingredientes de Zolmitriptano Farmoz
Zolmitriptano Farmoz contém lactose, que é um tipo de açúcar. Se foi informado pelo seumédico que não consegue tolerar ou digerir alguns açúcares (sofre de intolerância aalguns açúcares), contacte o seu médico antes de tomar este medicamento.

3. Como tomar Zolmitriptano Farmoz

Tome este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico ou farmacêutico.
Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.

Pode tomar Zolmitriptano Farmoz assim que a enxaqueca começa. Pode também tomarse a crise já tiver iniciado.
A dose habitual é 1 comprimido (seja de 2,5 mg ou de 5 mg).
Tome o comprimido inteiro com o auxílio de um golo de água.
Pode tomar outro comprimido se após 2 horas a sua enxaqueca não tiver passado ou seregressar dentro de 24 horas.

Se estes comprimidos não lhe proporcionarem alívio suficiente para a sua enxaqueca,consulte o seu médico. O seu médico pode aumentar a dose para 5 mg ou poderáconsiderar uma mudança de tratamento.

Não tome mais que a dose prescrita para si.
Não tome mais que duas doses num dia. Se lhe foi prescrito um comprimido de 2,5 mg, adose máxima diária é de 5 mg. Se lhe foi prescrito um comprimido de 5 mg, a dosemáxima diária é de 10 mg.

Se tomar mais Zolmitriptano Farmoz do que deveria
Se tomou mais comprimidos de Zolmitriptano Farmoz do que os prescritos pelo seumédico, contacte o seu médico ou o hospital mais próximo. Deve levar consigo oscomprimidos de Zolmitriptano Farmoz.

4. Efeitos secundários possíveis

Como todos os medicamentos, Zolmitriptano Farmoz pode causar efeitos secundários, noentanto estes não se manifestam em todas as pessoas. Alguns dos sintomas abaixo podemfazer parte da própria crise de enxaqueca.

Efeitos secundários frequentes (afetam mais de 1 pessoa em cada 100):
– Sensações anormais como formigueiro nos dedos das mãos e pés ou pele extremamentesensível ao toque;
– Sonolência, tonturas ou sensação de calor;
– Dor de cabeça;
– Batimento cardíaco irregular;
– Sensação de mal-estar, vómitos;
– Dor no estômago;
– Boca seca;
– Fraqueza muscular ou dores musculares;
– Sensação de fraqueza;
– Sensação de peso, aperto, dor ou pressão na garganta, pescoço, peito, braços ou pernas.

Efeitos secundários pouco frequentes (afetam menos de 1 pessoa em cada 100):
– Batimento cardíaco acelerado;

– Aumento ligeiro da pressão arterial;
– Aumento da produção de urina e aumento da frequência urinária.

Efeitos secundários raros (afetam menos de 1 pessoa em cada 1.000):
– Reações alérgicas/hipersensibilidade, incluindo urticária (manchas vermelhas e/ou elevações na pele) e inchaço da cara, lábios, boca, língua ou garganta. Se achar que o
Zolmitriptano Farmoz lhe está a provocar uma reação alérgica, contacte rapidamente oseu médico e não tome mais Zolmitriptano Farmoz.

Efeitos secundários muito raros (afetam menos de 1 pessoa em cada 10.000):
– Angina (dor no peito, normalmente desencadeada pelo exercício), ataque cardíaco ouespasmo dos vasos sanguíneos do coração. Se notar dor no peito ou falta de ar após tomar
Zolmitriptano Farmoz, contacte o seu médico e não tome mais Zolmitriptano Farmoz.
– Espasmos dos vasos sanguíneos do intestino, que podem danificar o seu intestino. Podenotar dor de estômago ou diarreia sanguinolenta. Se tal ocorrer, contacte o seu médico enão tome mais Zolmitriptano Farmoz.

Se algum efeito secundário se agravar, ou se notar quaisquer efeitos secundários nãomencionados neste folheto, contacte o seu médico ou farmacêutico.

5. Como conservar Zolmitriptano Farmoz

Manter este medicamento fora da vista e do alcancedas crianças.
Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem exterior,após ?Val.?. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.

Não são necessárias condições especiais de conservação.

Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico.Pergunte aoseu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza. Estas medidasajudarão a proteger o ambiente.

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

Qual a composição de Zolmitriptano Farmoz
A sustância ativa é o zolmitriptano. Os comprimidos revestidos por película de
Zolmitriptano Farmoz contêm 2,5 mg ou 5 mg de zolmitriptano.

Os outros componentes são: lactose anidra, celulose microcristalina, carboximetilamidosódico tipo A, estearato de magnésio, macrogol, sílica coloidal anidra, hipromelose,dióxido de titânio, talco (apenas nos comprimidos de 2,5 mg), óxido de ferro amarelo
(E172,) e óxido de ferro vermelho (E172, apenas nos comprimidos de 5 mg).

Qual o aspeto de Zolmitriptano Farmoz e conteúdo da embalagem

Zolmitriptano Farmoz comprimidos revestidos por película de 2,5 mg apresenta-se sob aforma de comprimidos amarelos, circulares, biconvexos e marcados com as letras ?FC?de um dos lados e ?2.5? no outro lado.
Zolmitriptano Farmoz comprimidos revestidos por película de 5 mg apresenta-se sob aforma de comprimidos cor-de-rosa, circulares, biconvexos e marcados com as letras ?FC?de um dos lados e ?5? no outro lado.

Zolmitriptano Farmoz comprimidos revestidos por película de 2,5 mg e 5 mgapresentam-se em embalagens blister contendo 1, 2, 3, 6, 12 ou 18 comprimidos.

É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.

Zolmitriptano Farmoz pode estar também disponível em comprimidos orodispersíveis de
2,5 mg e 5 mg.

Titular da Autorização de Introdução no Mercado

FARMOZ ? Sociedade Técnico-Medicinal, S.A.
Rua da Tapada Grande, n.º 2
Abrunheira
2710-089 Sintra
Portugal

Fabricante

West Pharma ? Produções de Especialidades Farmacêuticas, S.A.
Rua João de Deus, n.º 11, Venda Nova, 2700-486 Amadora, Portugal

Medicamento sujeito a receita médica

Este folheto informativo foi aprovado pela última vez em

Categorias
Norfloxacina Quinolonas

Floxedol Ofloxacina bula do medicamento

O que contém este folheto:
1. O que é Floxedol e para que é utilizado
2. O que precisa de saber antes de utilizar Floxedol
3. Como utilizar Floxedol
4. Efeitos secundários possíveis
5. Como conservar Floxedol
6. Conteúdo da embalagem e outras informações


Folheto Informativo: Informação para o utilizador

Floxedol, 1,5 mg/0,5 ml
Colírio, solução em recipiente unidose
Ofloxacina

Leia com atenção todo este folheto antes de começar a utilizar este medicamento poiscontém informação importante para si.
– Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o ler novamente.
– Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
– Este medicamento foi receitado apenas para si. Não deve dá-lo a outros. O medicamentopode ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sinais de doença.
– Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários nãoindicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico.

O que contém este folheto:

1. O que é Floxedol e para que é utilizado

2. O que precisa de saber antes de utilizar Floxedol

3. Como utilizar Floxedol

4. Efeitos secundários possíveis

5. Como conservar Floxedol

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

1. O que é Floxedol e para que é utilizado

Floxedol colírio, solução é um medicamento para aplicação no olho.
A substância ativa é a ofloxacina, um antibiótico da família das fluoroquinolonas. Aofloxacina atua matando alguns tipos de bactérias que podem causar infeções.

Floxedol destina-se a ser utilizado em adultos e crianças com idade igual ou superior aum ano de idade.

Floxedol está indicado no tratamento de infeções oculares externas, causadas pormicroorganismos sensíveis à ofloxacina, tais como:
– Conjuntivites (inflamações da conjuntiva)
– Blefarites (inflamações das pálpebras)
– Blefaroconjuntivites (inflamações simultâneas das pálpebras e da conjuntiva)
– Dacriocistites (infeções do saco lacrimal)
– Queratites (úlceras da córnea)

Floxedol está também indicado na profilaxia de infeções pré e pós-operatórias e em geral,nas feridas do globo ocular.

2. O que precisa de saber antes de utilizar Floxedol

Não utilize Floxedol

– se tem alergia (hipersensibilidade) à ofloxacina, ou a outras quinolonas (ciprofloxacina,levofloxacina e norfloxacina), ou a qualquer outro componente deste medicamento
(indicados na secção 6).

Advertências e precauções
Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar Floxedol.
– Não é aconselhável o seu uso em crianças com idade inferior a 1 ano, a não ser que opotencial benefício justifique o potencial risco. A eficácia e segurança da ofloxacina emcrianças com menos de um ano de idade e na profilaxia da conjuntivite do recém-nascidonão estão, ainda, bem estabelecidas.
– Se a infeção não melhorar após uma semana de tratamento, ou se durante o tratamentoobservar um agravamento dos sintomas nos olhos, consulte o seu médico para umamelhor avaliação da situação clínica.

Outros medicamentos e Floxedol
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente,ou se vier a tomar outros medicamentos,

Gravidez e amamentação
Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte oseu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.

– Gravidez
Não é aconselhável o seu uso durante a gravidez. Não existem dados suficientes sobre autilização de Floxedol em mulheres grávidas. Este medicamento só deve ser utilizadodurante a gravidez, caso o possível benefício justifique o possível risco para o feto.

– Amamentação
Não é aconselhável o seu uso durante a lactação. A ofloxacina pode passar para o leitematerno, pelo que não deve ser utilizada durante a amamentação. A suspensão daamamentação deve ser avaliada pelo médico em caso de necessidade de tratamento.

Condução de veículos e utilização de máquinas
A utilização de Floxedol não interfere com a capacidade de condução ou utilização demáquinas.
Se após a aplicação de Floxedol sentir, temporariamente, a visão turva, não conduza nemutilize máquinas até restabelecer uma visão normal.

3. Como utilizar Floxedol

Utilize este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico. Fale com o seumédico ou farmacêutico se tiver dúvidas.
A posologia e duração do tratamento com Floxedol deve ser instituída pelo médico, deacordo com as necessidades de cada doente.

A dose recomendada em crianças com idade igual ou superior a um ano e adultos é:

aplicação de 1 a 2 gotas, de 2 em 2 horas ou de 4 em 4
1º e 2º dia
horas
A partir do 3º dia
4 vezes ao dia (de 6 em 6 horas)
Em casos de maior
a posologia poderá ser aumentada até 1 a 2 gotas, aplicadas
gravidade (ex. queratites)
de 1 em 1 hora ou de 2 em 2 horas

O tratamento deve ser mantido por 48 horas após o desaparecimento dos sintomas.

Em doentes idosos, insuficientes renais e hepáticos não é necessário um ajuste da doserecomendada.

Como obter um recipiente unidose de Floxedol?
Lave as mãos.

Abra a embalagem intermédia (saqueta) e retire o conjunto de recipientes

unidose.
Separe um dos recipientes unidose do conjunto.
Coloque os restantes recipientes unidose dentro da embalagem intermédia

(saqueta) e feche-a dobrando o topo. Coloque a embalagem intermédia
(saqueta) dentro da caixa.

Como administrar Floxedol?
Abra o recipiente unidose rodando a ponta. Após a abertura não toque naponta do recipiente, de forma a evitar a contaminação.

Incline a cabeça para trás.

Puxe a pálpebra inferior ligeiramente para baixo com um dedo e segure orecipiente com a outra mão. Aperte o recipiente de modo a que caia uma ouduas gotas no olho.

Feche o olho e pressione, com a ponta do dedo, o canto do olho durante 1 a
2 minutos. Desta forma irá evitar que a gota caia através do canal lacrimalpara a garganta, permanecendo no olho a maior parte da gota.

Se necessário, repita os passos 2 a 4 para o outro olho.
Deite fora o recipiente unidose após a utilização, mesmo que não tenha

usado a totalidade do volume. Nunca guarde o volume remanescente parauso posterior, uma vez que a solução não tem conservantes.

Se utilizar mais Floxedol do que deveria
Não se conhecem casos de sobredosagem para a forma farmacêutica em questão.
Em caso de ingestão acidental do conteúdo do recipiente unidose , deverá consultar o seumédico ou farmacêutico.

Caso se tenha esquecido de utilizar Floxedol
Aplique a próxima dose logo que se lembrar e depois continue como anteriormente. Nãoaplique uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de utilizar.

Se parar de utilizar Floxedol
Não pare de utilizar Floxedol antes de terminar a duração do tratamento imposta pelomédico, mesmo que já se sinta melhor.

Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médicoou farmacêutico.

4. Efeitos secundários possíveis

Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos secundários,embora estes não se manifestem em todas as pessoas.

A solução oftálmica de ofloxacina é geralmente bem tolerada, após aplicação tópica.

Os efeitos secundários incluem:
Frequência Efeitos
secundários
Raros Irritação ocular transitória caracterizada por:
– ardor ou desconforto ocular
– sensação de picada
– vermelhidão
– prurido (comichão)
– fotofobia (sensibilidade à luz)
Muito raros
– tonturas
– náuseas (enjoos)

Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários nãoindicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico.

5. Como conservar Floxedol

– Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
– Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no rótulo e naembalagem exterior, a seguir a "EXP". O prazo de validade corresponde ao último dia domês indicado.
– Após a abertura da embalagem intermédia (saqueta), os recipientes unidose podem serarmazenados dentro da saqueta, durante 3 meses se estiverem dentro da caixa, ou durante
4 semanas se estiverem fora da caixa.

– Após a abertura do recipiente unidose, o seu conteúdo deve ser utilizado imediatamentee não deve ser guardado. O conteúdo do recipiente unidose está estéril até a abertura dorecipiente.
– Não conservar acima de 25°C.
– Não congelar.
– Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico. Pergunteao seu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza. Estas medidasajudarão a proteger o ambiente.

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

Qual a composição de Floxedol
– A substância ativa é a ofloxacina. Cada recipiente unidose contém 1,5 mg de ofloxacina
(correspondente a 3 mg/ml de ofloxacina).
– Os outros componentes são: cloreto de sódio, ácido clorídrico (para ajuste de pH),hidróxido de sódio (para ajuste de pH) e água para preparações injetáveis.

Qual o aspeto de Floxedol e conteúdo da embalagem
Floxedol é uma solução ligeiramente amarela-esverdeada, límpida, estéril, semconservantes, apresentada em recipiente unidose. Cada recipiente unidose contém 0,5 mlde solução.

Floxedol é apresentado em embalagens contendo 10, 20, 30, 60 ou 120 recipientesunidose transparentes (conjuntos de 5 unidoses), em polietileno de baixa densidade. Osconjuntos de recipientes unidose estão protegidos por uma saqueta (embalagemintermédia). É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.

Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante
Laboratório Edol ? Produtos Farmacêuticos, S.A.
Avenida 25 de Abril, 6
2795-195 Linda-a-Velha
Portugal
Tel.: + 351 21 415 81 30
Fax: + 351 21 415 81 31
E-mail: geral@edol.pt

Este folheto foi revisto pela última vez em Novembro de 2011.

Categorias
Levofloxacina Quinolonas

Levofloxacina Claris Levofloxacina bula do medicamento

O que contém este folheto:
1. O que é Levofloxacina Claris e para que é utilizado
2. O que precisa de saber antes de utilizar Levofloxacina Claris
3. Como utilizar Levofloxacina Claris
4. Efeitos secundários possíveis
5. Como conservar Levofloxacina Claris
6. Conteúdo da embalagem e outras informações


Folheto informativo: Informação para o utilizador

Levofloxacina Claris 5 mg/ml solução para perfusão

Levofloxacina

Leia com atenção todo este folheto antes de começar a utilizar este medicamento poiscontém informação importante para si.
Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o ler novamente.
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários nãoindicados neste folheto, fale com o seu médico, ou farmacêutico.

O que contém este folheto:

1. O que é Levofloxacina Claris e para que é utilizado

2. O que precisa de saber antes de utilizar Levofloxacina Claris

3. Como utilizar Levofloxacina Claris

4. Efeitos secundários possíveis

5. Como conservar Levofloxacina Claris

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

1. O que é Levofloxacina Claris e para que é utilizado

A substância ativa desta solução para perfusão é a levofloxacina. A levofloxacinapertence a um grupo de medicamentos conhecidos como antibióticos da classe dasfluoroquinolonas, que matam as bactérias.
Levofloxacina Claris é utilizada para tratar infeções causadas por bactérias sensíveis àlevofloxacina. O seu médico vai decidir se a sua infeção pode ser tratada com estemedicamento. A solução para perfusão pode ser utilizada para tratar infeções:
– dos pulmões, em doentes com pneumonia
– trato urinário, incluindo rins ou bexiga
– próstata, em casos de infeção persistente
– da pele e tecidos subcutâneos, incluindo os músculos. Estes são por vezes chamados
?tecidos moles?.

2. O que precisa de saber antes de utilizar Levofloxacina Claris

Não utilize Levofloxacina Claris:

Não utilize este medicamento e informe o seu médico
– se é alérgico (hipersensível) à levofloxacina, outros antibióticos da classe dasquinolonas, tais como moxifloxacina, ciprofloxacina ou ofloxacina ou ainda a qualqueroutro componente deste medicamento (indicados na secção 6).

Os sinais de reação alérgica incluem: erupção cutânea, problemas em engolir ou respirar,inchaço nos lábios, face, garganta ou língua.
– se alguma vez teve epilepsia. Neste caso, o risco de ter uma crise (convulsão) estáaumentado.
– se alguma vez tiver tido problemas com os tendões (como por exemplo, tendinites)relacionados com o tratamento com um medicamento da mesma classe de antibióticos
(ou seja, fluoroquinolonas).
– se está grávida, planeia engravidar ou pensa estar grávida.
– se está a amamentar.
– se é uma criança ou um adolescente até 18 anos de idade. O medicamento pode lesar acartilagem dos ossos em crescimento. Esta solução destina-se a ser utilizada apenas emadultos.

Não utilize este medicamento se alguma das situações acima descritas se aplica a si. Emcaso de dúvida, fale com o seu médico, enfermeiro ou farmacêutico antes de lhe seradministrado Levofloxacina Claris.

Informe o seu médico se tiver tido algum problema, no passado, ao tomar medicamentos.

Advertências e precauções

Tome especial cuidado com Levofloxacina Claris
– se tiver mais de 65 anos
– se estiver a utilizar corticosteroides, por vezes chamados de esteroides (ver secção
?Outros medicamentos e Levofloxacina Claris?)
– se teve, no passado, convulsões ou lesões cerebrais (como por exemplo, acidentevascular cerebral ou lesões graves no cérebro). Certifique-se que o seu médico temconhecimento da sua história clínica para que lhe possa prestar aconselhamentoadequado.
– quando estiver exposto à luz solar ou radiação ultravioleta (UV). Não se exponha àradiação solar forte por períodos de tempo longos desnecessariamente e não utilize luzessolares ou frequente o solário. A sua pele pode tornar-se mais sensível à luz enquantoestiver a utilizar este medicamento (pode causar reações do tipo queimadura solar).
– se tiver dor ou inflamação nos tendões. Caso tenha alguma queixa relativamente aostendões durante ou pouco tempo depois da administração deste medicamento deveconsultar imediatamente o médico e manter em repouso o membro afetado para evitarlesões no tendão. Não tome a dose seguinte a não ser que o médico lhe diga para o fazer.
– se tiver diarreia grave, persistente e/ou com sangue durante ou após o tratamento comeste medicamento. Esta situação pode indicar uma inflamação grave nos intestinos (colitepseudomembranosa) que pode acontecer após o tratamento com antibióticos. Informeimediatamente o seu médico. Pode ser necessário interromper o tratamento e iniciar umtratamento específico.
– se tem história familiar ou tiver deficiência numa enzima do fígado chamada glucose-6-
fosfato desidrogenase (G6PD) (uma doença hereditária rara). Os doentes com deficiência
G6PD podem ser mais suscetíveis à destruição dos glóbulos vermelhos do sangue
(hemólise) quando tratados com antibióticos do grupo das quinolonas.

– se sofrer de problemas de rins. Doentes com função renal reduzida (insuficiência renal)podem necessitar de doses mais reduzidas comparativamente a doentes com função renalnormal.
– se estiver a tomar medicamentos para tornar o sangue menos espesso (conhecidos comoanticoagulantes, como por exemplo a varfarina).
– se tem antecedentes de doença psiquiátrica ou problemas de saúde mental. Informeimediatamente o seu médico se tiver tido uma reação psicótica.
– se é diabético.
– se alguma vez teve problemas de coração.
– se nasceu com, ou se existem antecedentes na sua família de prolongamento dointervalo QT (que pode ser detetado pelo ECG, o eletrocardiograma).
– se tem um desequilíbrio a nível de sais no sangue (especialmente níveis baixos depotássio ou magnésio no sangue)
– se tem um ritmo cardíaco muito lento (bradicardia)
– se tem o coração fraco (insuficiência cardíaca)
– se tem historial clínico de ataques cardíacos (enfarte do miocárdio)
– se é mulher, ou idoso, ou se estiver a utilizar outros medicamentos que resultem emalterações anormais no ECG (ver secção ?Outros medicamentos e Levofloxacina
Claris.?)
– se alguma vez tiver tido problemas de fígado

Se não tem a certeza se alguma das situações acima se aplica a si, fale com o seu médico,enfermeiro ou farmacêutico antes de Levofloxacina lhe ser administrado.

Outros medicamentos e Levofloxacina Claris

Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a utilizar, ou tiver utilizadorecentemente, ou se vier a utilizar outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidossem receita médica. Alguns medicamentos podem interferir com o tratamento ou alteraros níveis sanguíneos de outros medicamentos que esteja a utilizar nessa altura e por issodeve consultar o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar outros medicamentos, quertenham sido receitados pelo médico ou comprados sem receita médica.
Em especial, informe o seu médico se estiver a tomar algum dos seguintes medicamentos:
– Antagonistas da Vitamina K, tais como a varfarina que, em associação com a
Levofloxacina Claris podem levar a um aumento de hemorragias
– Anti-inflamatórios não esteroides (AINEs) utilizados para tratamento da dor e dainflamação, tais como ácido acetilsalicílico, ibuprofeno, fenbufeno, cetoprofeno eindometacina. O risco de ter um ataque (convulsão) pode aumentar.
– Teofilina usada para tratar problemas respiratórios, pois o risco de ter um ataque
(convulsão) pode aumentar.
– Probenecide utilizado na prevenção da gota ou cimetidina (usada para o tratamento de
úlceras) pois reduz a capacidade de os rins eliminarem a levofloxacina.
– Ciclosporina utilizada no tratamento da psoríase, dermatite, reumatismo e no transplantede órgãos. O efeito da ciclosporina pode ser prolongado se for utilizado em combinaçãocom Levofloxacina Claris. É mais provável que também tenha os efeitos secundários daciclosporina.

– Corticosteroides, por vezes chamados esteroides pois aumenta o risco de inflamaçãoe/ou rutura dos tendões.
– Medicamentos que afetem o bater do coração. Isto inclui medicamentos utilizados paratratamento do ritmo cardíaco anormal (antiarrítmicos tais como a quinidina,hidroquinidina, disopiramida, amiodarona, sotalol, dofetilida e ibutilida). Medicamentospara a depressão (antidepressivos tricíclicos tais como a amitriptilina e imipramina), parao tratamento de infeções causadas por bactérias (antibióticos macrólidos tais comoeritromicina, azitromicina e claritromicina) e alguns antipsicóticos.

Testes urinários para deteção de opioides
Os testes à urina podem originar resultados ?falso- positivos? para analgésicos forteschamados ?opioides? em pessoas que estejam a utilizar Levofloxacina Claris. Se tiverque fazer testes à urina informe o seu médico de que está a utilizar Levofloxacina Claris.

Gravidez e amamentação
Não utilize Levofloxacina Claris

– se está grávida, planeia engravidar ou pensa estar grávida
– se está a amamentar ou a planear amamentar pois pode prejudicar o seu bebé.

Se estiver grávida ou a amamentar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomarqualquer medicamento.

Condução de veículos e utilização de máquinas
Alguns efeitos secundários, tais como tonturas, sonolência e alterações da visão podemalterar a sua capacidade de concentração e de reação. Não conduza, utilize máquinasperigosas ou pratique atividades semelhantes se sentir que a sua capacidade deconcentração e reação se encontra alterada.

Informação importante sobre alguns componentes de Levofloxacina Claris
Levofloxacina Claris contém aproximadamente 354 mg de sódio por uma dose máximade 500 mg de levofloxacina. Esta informação deve ser tida em consideração em doentescom ingestão controlada de sódio e nos casos em que é necessária restrição de líquidos.

3. Como utilizar Levofloxacina Claris

Levofloxacina Claris é um medicamento para ser utilizado em hospitais. Ser-lhe-áadministrado por um médico ou enfermeiro através de injeção. A injeção é administradana sua veia durante um determinado período de tempo (isto chama-se perfusãointravenosa).

Para 250 mg de Levofloxacina Claris o tempo de perfusão deve ser igual ou superior a 30minutos.
Para 500 mg de Levofloxacina Claris o tempo de perfusão deve ser igual ou superior a 60minutos. O seu ritmo cardíaco e tensão arterial devem ser cuidadosamente monitorizados.

Isto porque efeitos secundários como batimentos cardíacos acelerados não habituais ebaixa temporária da tensão arterial têm sido detetados durante a perfusão de antibióticossemelhantes. Caso a sua tensão arterial caia acentuadamente durante a perfusão, a mesmadeverá ser interrompida de imediato.

Quantidade de Levofloxacina Claris a ser administrada
O seu médico irá decidir que quantidade de Levofloxacina Claris lhe deverá seradministrada. A dose dependerá do tipo de infeção que apresenta e do local da infeção. Aduração do tratamento vai depender da gravidade da infeção. As doses habituais são asque se seguem:

– Utilização em adultos e idosos
Pneumonia: 500 mg uma ou duas vezes por dia
Trato urinário, incluindo rins e bexiga: 250 mg uma vez por dia (a dose pode seraumentada em caso de infeção grave)
Próstata: 500 mg uma vez por dia
Pele e tecidos subcutâneos, incluindo músculos: 500 mg duas vezes por dia.

– Utilização em adultos com problemas renais
O seu médico poderá ter que lhe administrar uma dose reduzida.

– Utilização em crianças e adolescentes
Este medicamento não deve ser administrado a crianças ou adolescentes até 18 anos deidade

Se utilizar mais Levofloxacina Claris do que deveria
O seu médico ou enfermeiro irão assegurar-se de que recebe a dose certa na veia.
Os sintomas de uma sobredosagem acidental podem resultar em sintomas do sistemanervoso tais como confusão, tonturas, alterações da consciência, ataques (convulsões) eproblemas cardíacos, que possivelmente resultarão num ritmo cardíaco anormal. Consulteo seu médico se pensa que lhe foi administrada mais Levofloxacina Claris do quedeveria.

Caso se tenha esquecido de utilizar Levofloxacina Claris
Se acha que foi esquecida uma dose fale com o seu médico ou enfermeiro. Não lhedeverá ser dada uma dose a dobrar para compensar a dose esquecida.

Se parar de utilizar Levofloxacina Claris
O seu médico pode decidir interromper o tratamento por via intravenosa e pedir-lhe quecontinue o tratamento com comprimidos de Levofloxacina. Se no fim do tratamentoainda não se sentir bem, informe o seu médico.
Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico.

4. Efeitos secundários possíveis

Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos secundários,embora estes não se manifestem em todas as pessoas.

Reações alérgicas graves são um efeito secundário muito raro de Levofloxacina Claris.
Os sintomas podem incluir erupção cutânea, problemas em engolir e respirar, inchaço doslábios, face, garganta ou língua. Caso sinta algum destes sintomas, informe de imediato oseu médico ou enfermeiros.
Os seguintes efeitos secundários têm sido observados durante a utilização destemedicamento e ordenados de acordo com a frequência com que ocorrem:

Efeitos secundários frequentes (afetam 1 a 10 utilizadores em 100):
– Náuseas, diarreia
– Aumento dos níveis de enzimas do fígado no sangue
– Reações no local de perfusão
– Inflamação da veia

Efeitos secundários pouco frequentes (afetam 1 a 10 utilizadores em 1.000):
-Comichão e erupção cutânea
-Perda de apetite, enjoos ou indigestão (dispepsia), vómitos ou dor na zona do estômago,sensação de inchaço (flatulência), obstipação
-Dor de cabeça, tonturas, sensação de andar á roda (vertigens), sonolência, perturbaçõesdo sono, nervosismo
– Aumento ou diminuição do número de glóbulos brancos no sangue
– As análises ao sangue podem apresentar resultados não habituais devido a problemas derins ou de fígado
– Fraqueza generalizada. Qualquer tratamento com antibióticos que mate determinadosgermes pode levar a um desequilíbrio dos microrganismos (bactérias/fungos) que seencontram normalmente no ser humano. Consequentemente, o número debactérias/fungos pode aumentar o que em casos raros pode necessitar de tratamento.

Efeitos secundários raros (afetam 1 a 10 utilizadores em 10.000):
– Diarreia com sangue a qual em casos muito raros pode ser indicativa de enterocolite
(inflamação do intestino), incluindo colite pseudomembranosa (inflamação do intestinogrosso)
– Sensação de formigueiro, por exemplo, nas mãos (parestesia), tremores, ?ataques?
(convulsões) e confusão
– Ansiedade, depressão, reações psicóticas, inquietude (agitação)
– Aumento anormal dos batimentos cardíacos, tensão arterial baixa anormal
– Dor e inflamação nos tendões (tendinite), dores nas articulações ou dores musculares
– Diminuição do número de plaquetas no sangue o que aumenta a tendência para fazernódoas negras e sangrar facilmente, número diminuído de células brancas no sangue
(neutropenia)
– Dificuldade em respirar ou pieira (broncospasmo)
– Falta de ar (dispneia)
– Comichão grave, pápulas (urticária)

Efeitos secundários muito raros (afetam menos de 1 utilizador em 10.000):
-Reação alérgica grave. Os sintomas podem incluir erupção cutânea, problemas emengolir ou respirar, inchaço dos lábios, face garanta ou língua.
– Diminuição súbita da tensão arterial ou desmaio (choque), aumento da sensibilidade dapele ao sol e à radiação ultravioleta.
– Diminuição dos níveis de açúcar no sangue até valores muito baixos (hipoglicemia), oque pode ser relevante em doentes a serem tratados para a diabetes.
– Problemas de audição e de visão, perturbações do paladar e do olfato.
– Sensação de ardor, de formigueiro, dor ou dormência. Estes podem ser sinais dachamada ?neuropatia?.
– Alucinações, reações psicóticas com risco de comportamentos ou pensamentos suicidas
– Colapso circulatório (do tipo choque anafilático)
– Rutura de tendões (como por exemplo, tendão de Aquiles), o que pode acontecer nas 48horas após início do tratamento podendo afetar ambos os membros. Fraqueza muscular, aqual pode ser relevante em doentes com miastenia gravis (uma doença rara do sistemanervoso)
– Diminuição grave no número de glóbulos brancos no sangue (agranulocitose) o quepode levar a sintomas como febre persistente ou recorrente, dores de garganta e sensaçãogeneralizada de mal-estar.
– Inflamação do fígado, perturbações da função dos rins e insuficiência renal ocasionaldevido a reações alérgicas dos rins (nefrite intersticial).
– Febre.
– Reação alérgica nos pulmões.

Desconhecido (a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis)
– Reações bolhosas graves da pele e membranas mucosas (síndrome de Stevens-Johnson),necrólise epidérmica tóxica (síndrome de Lyell) e eritema exsudativo multiforme.
Reações mucocutâneas podem por vezes ocorrer (como por exemplo, pápulas ou rubor)mesmo após a dose inicial.
– Doenças cardíacas.
– Ritmo cardíaco acelerado anormal.
– Ritmo cardíaco irregular ao ponto de colocar a vida em risco.
– Alterações do ritmo cardíaco (chamado ?prolongamento do intervalo QT? que pode serdetetado no ECG que monitoriza a atividade elétrica do coração).
– Reações musculares com lesão das células musculares (rabdomiólise).
– Diminuição do número de glóbulos vermelhos no sangue (anemia) devido a lesão nascélulas sanguíneas, diminuição do número de todas as células do sangue.
– Amarelecimento da pele ou da parte branca dos olhos (icterícia).
– Lesão grave do fígado, incluindo casos de insuficiência hepática aguda, foramnotificados com a levofloxacina, particularmente em doentes com doenças subjacentesgraves.
– Transpiração excessiva (hiperhidrose).
– Dor, incluindo dor nas costas, tórax e extremidades.
– Campainhas ou zumbido nos ouvidos (acufenos).
– Resposta imunitária exagerada (hipersensibilidade).

Outros efeitos indesejáveis que têm sido associados com a administração defluoroquinolonas incluem:
– Sintomas extrapiramidais (neurológicos) e perturbações na coordenação muscular.
– Vasculite por hipersensibilidade (inflamação dos pequenos vasos sanguíneos).
– Ataques de porfíria em doentes com porfíria (uma doença metabólica muito rara)

Se algum destes efeitos secundários se agravar ou se detetar quaisquer efeitos secundáriosnão mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.

5. Como conservar Levofloxacina Claris

Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.

Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no rótulo e naembalagem exterior após VAL.:. O prazo de validade corresponde ao último dia do mêsindicado.

Não congelar.

Manter o frasco / saco na embalagem exterior para proteger da luz. Retirar da embalagemexterior apenas imediatamente antes de ser utilizado. Durante a perfusão não é necessárioproteger da luz.

Assim que a solução para perfusão tiver sido aberta (rolha de borracha perfurada) estadeve ser utilizada de imediato (dentro de 3 horas) de modo a evitar qualquercontaminação bacteriana.

Apenas devem ser utilizadas soluções límpidas e praticamente livres de partículas. Nãoutilizar se o recipiente se encontrar danificado.

Deitar fora qualquer solução remanescente.

Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte aoseu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza. Estas medidasajudarão a proteger o ambiente.

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

Qual a composição de Levofloxacina Claris

A substância ativa é levofloxacina (sob a forma hemi-hidratada)
Cada ml de solução para perfusão contém 5 mg de levofloxacina.
Cada 100 ml de solução para perfusão contém 500 mg de levofloxacina.

Os outros componentes (excipientes) são cloreto de sódio, hidróxido de sódio (para ajustede pH), ácido clorídrico (para ajuste de pH) e água para preparações injetáveis.

Qual o aspeto de Levofloxacina Claris e conteúdo da embalagem

Levofloxacina Claris é uma solução límpida de cor amarelada a amarelo-esverdeada.
Encontra-se disponível em frasco de 100 ml fechado com rolha de borracha e selo tipoflip-off e em saco não-PVC de 100 ml.

Frasco de 100 ml disponível nas apresentações de 1,5 e 10
Saco de 100 ml disponível nas apresentações de 1, 5 e 10 ml

É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.

Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante

Titular da Autorização de Introdução no Mercado

Claris Lifesciences UK, Ltd
Crewe Hall, Golden Gate Lodge, Crewe, Cheshire, CW1 6UL
Reino Unido
Telefone: +44 1270 58 22 55
Telefax: +44 1270 58 22 99

Fabricante:

Peckforton Pharmaceuticals Limited
Crewe Hall, Crewe, Cheshire, CW1 6UL
Reino Unido
Telefone: : +44 77 85 73 67 72
Fax: +44 12 70 58 22 99

Ou

Fabricante:
Svizera Europe BV
Antennestraat 43, 1322 AH, Almere
Holanda
Telefone: +31 (0) 36 5397340
Fax: : +31 (0) 36 5397349

Ou

Fabricante:
Sai Unifarma
Brivibas Gatve 414/K-2, Riga

Letónia
Telefone: : +371 67514388
Fax: +371 67383495

Ou

Fabricante:

SIDEFARMA ? Sociedade Industrial de Expansão Farmacêutica, S.A.
Rua da Guiné, nº 26
2689-514 Prior Velho
Portugal
Telefone: 21 942 61 00
Fax: 21 941 62 05
E-mail: geral@sidefarma.pt

Este medicamento encontra-se autorizado nos Estados Membros do Espaço Económico
Europeu (EEE) sob as seguintes denominações:

Denominação do Medicamento
Nome do Estado Membro
Levofloxacin Claris 5 mg/ml solution pour perfusion
Bélgica
Levofloxacin Claris 5 mg/ml Infusionslösung
Alemanha
Levofloxacin Claris
França
Levofloxacin 5 mg/ml Solution for infusion
Irlanda
Levofloxacina Claris
Itália
Levofloxacin Claris
Luxemburgo
Levofloxacin Claris
Letónia
Levofloxacin Claris
Holanda
Levofloxacina Claris
Portugal
Levofloxacin 5 mg/ml Solution for infusion
Reino Unido

Este folheto foi revisto pela última vez em

A informação que se segue destina-se apenas aos profissionais de saúde:
Levofloxacina Claris 5 mg / ml solução para perfusão

Modo de administração:
Levofloxacina Claris destina-se exclusivamente a ser administrada através de perfusãointravenosa lenta, uma ou duas vezes por dia.

Duração do tratamento:
O tempo de perfusão deve ser de pelo menos 30 minutos para 250 mg ou 60 minutos para
500 mg de Levofloxacina Claris.

Levofloxacina Claris pode ser administrada nas seguintes doses recomendadas:

Dose em doentes com função renal normal (depuração da creatinina > 50 ml/min)

Indicação
Dose diária (de acordo com a gravidade)
Pneumonia adquirida na comunidade
500 mg uma ou duas vezes ao dia
Infeções complicadas do trato urinário, incluindo 250 mg uma vez por dia*pielonefrite
Prostatite bacteriana crónica
500 mg uma vez por dia
Infeções da pele e dos tecidos moles
500 mg duas vezes por dia

*deve ser considerado o aumento da dose em casos de infeção grave e deve ser dadaespecial atenção à informação existente acerca da resistência à levofloxacina antes deiniciar o tratamento. Devido ao aumento da resistência de E. Coli deve-se ter emconsideração a dose de 500 mg/dia.

Dose em doentes com função renal alterada (depuração da creatinina ? 50 ml/min)

Dose

250 mg/24h
500 mg/24h
500 mg/12h
Clearance da
Primeira dose: 250 Primeira dose: 500 Primeira dose: 500
creatinina
mg
mg
mg
50-20 ml/min
Seguidamente:
Seguidamente:
Seguidamente:
125 mg/24h
250 mg/24h
250 mg/12h
19-10 ml/min
Seguidamente:
Seguidamente:
Seguidamente:
125 mg/48h
125 mg/24h
125 mg/12h
< 10 ml/min
Seguidamente:
Seguidamente:
Seguidamente:
incluindo
125 mg/48h
125 mg/24h
125 mg/24h
hemodiálise e
CAPD1

1 Não são necessárias doses adicionais após hemodiálise ou CAPD (diálise peritonealambulatória contínua)
Mistura com outras soluções para perfusão:

Levofloxacina Claris é compatível com as seguintes soluções para perfusão:
– solução de cloreto de sódio USP 0,9%
– injeção de dextrose USP 5%
– dextrose em Solução de Ringer 2,5%
– soluções combinadas para nutrição parentérica (aminoácidos, hidratos de carbono,eletrólitos)

Incompatibilidades
Levofloxacina Claris não deve ser misturada com heparina ou soluções alcalinas (comopor exemplo hidrogenocarbonato de sódio).

Precauções especiais de eliminação e manuseamento
Do ponto de vista microbiológico, a solução para perfusão deve ser utilizada de imediato,caso contrário o tempo e condições de utilização e armazenamento são da inteiraresponsabilidade do utilizador (ver secção 5 ?Como conservar Levofloxacina Claris?).
Como para todos os medicamentos, qualquer solução remanescente não utilizada deve sereliminada de acordo com os requisitos locais e ambientais.

Informação acerca do armazenamento:
Consultar a secção 5 ?Como conservar Levofloxacina Claris?.

Categorias
Levofloxacina Quinolonas

Levofloxacina Pfizer Levofloxacina bula do medicamento

O que contém este folheto:
1. O que é Levofloxacina Pfizer e para que é utilizado
2. O que precisa de saber antes de utilizar Levofloxacina Pfizer
3. Como utilizar Levofloxacina Pfizer
4. Efeitos secundários possíveis
5. Como conservar Levofloxacina Pfizer
6. Conteúdo da embalagem e outras informações


Folheto informativo: Informação para o utilizador

Levofloxacina Pfizer 5 mg/ml solução para perfusão

Levofloxacina

Leia com atenção todo este folheto antes de começar a utilizar este medicamento poiscontém informação importante para si.
Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o ler novamente.
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
– Este medicamento foi receitado apenas para si. Não deve dá-lo a outros. O medicamentopode ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sinais de doença.
Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários nãoindicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico.

O que contém este folheto:

1. O que é Levofloxacina Pfizer e para que é utilizado

2. O que precisa de saber antes de utilizar Levofloxacina Pfizer

3. Como utilizar Levofloxacina Pfizer

4. Efeitos secundários possíveis

5. Como conservar Levofloxacina Pfizer

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

1. O que é Levofloxacina Pfizer e para que é utilizado

A substância ativa da solução é a levofloxacina. A levofloxacina pertence a um grupo demedicamentos conhecidos como antibióticos da classe das fluoroquinolonas, que matamas bactérias.
A levofloxacina é indicada no tratamento de infecções causadas por bactérias que sãosensíveis à levofloxacina. O seu médico terá decidido se a sua infeção pode ser tratadacom este medicamento. Esta solução pode ser utilizada no tratamento de algumasinfeções:
– pulmões, em doentes com pneumonia
– trato urinário, incluindo os rins ou bexiga
– próstata, em casos de infecção persistente
– pele e dos tecidos subcutâneos, incluindo os músculos. Estes são chamados por vezes de
?tecidos moles?.

2. O que precisa de saber antes de utilizar Levofloxacina Pfizer

Não utilize Levofloxacina Pfizer
– se tem alergia (hipersensibilidade) à levofloxacina, a qualquer outro antibióticopertencente às quinolonas como a moxifloxacina, ciprofloxacina ou ofloxacina ou aqualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6). Os sinais de

reação alérgica incluem: erupção na pele, problemas a engolir ou a respirar, inchaço dosseus lábios, face, garganta ou língua.
-se alguma vez teve epilepsia. Caso contrário, o risco de ter uma crise (convulsões) estáaumentado.
-se alguma vez tiver tido problemas nos tendões (por ex. tendinite) relacionados com otratamento com uma substância ativa pertencente à mesma classe de antibióticos (por ex.as fluoroquinolonas).
-se está grávida, possa engravidar ou pensa que possa estar grávida.
-se está a amamentar.
-se é uma criança ou um adolescente em crescimento até aos 18 anos de idade. Pode lesara cartilagem dos ossos em crescimento. A solução destina-se apenas a adultos.

Não utilize este medicamento se alguma das situações acima descritas se aplica a si. Emcaso de dúvida consulte o seu médico, enfermeiro ou farmacêutico antes de lhe seradministrado Levofloxacina Pfizer.

Informe o seu médico se tiver tido algum problema ao tomar medicamentos no passado.

Advertências e precauções
– se tem 65 anos de idade ou mais.
– se está a utilizar corticosteroides, por vezes denominados esteroides (ver Outrosmedicamentos e Levofloxacina Pfizer).
– se teve convulsões ou lesões no cérebro no passado (tais como um acidente vascularcerebral ou uma lesão grave no cérebro). Certifique-se que o seu médico temconhecimento da sua história clínica, para que lhe possa prestar aconselhamentoadequado.
– quando estiver exposto à luz solar ou a radiação UV. Não se exponha a radiação solarforte durante períodos de tempo desnecessariamente longos e não utilize luzes solares ousolário. A sua pele pode tornar-se mais sensível à luz enquanto estiver a tomar estemedicamento (pode causar reações do tipo queimaduras solares).
– se tiver dor ou inflamação nos seus tendões. Se tiver quaisquer queixas relativas aostendões enquanto estiver medicado com este medicamento ou pouco tempo depois, deveconsultar o médico imediatamente e manter o membro afetado em repouso de modo aevitar uma lesão no tendão. Não utilize a dose seguinte de levofloxacina a menos que omédico lhe diga para o fazer.
– se tiver diarreia grave, persistente e/ou com sangue durante ou após o tratamento comeste medicamento. Isto pode ser um sinal de inflamação grave no intestino (colitepseudomembranosa), a qual pode ocorrer no seguimento do tratamento com antibióticos.
Fale com o seu médico imediatamente. Pode ser necessário interromper o tratamento einiciar um tratamento específico.
– se tem uma deficiência numa enzima do fígado, chamada glucose-6-fosfatodesidrogenase (G6PD) (uma doença hereditária rara) ou se tem história clínica familiar.
Os doentes com deficiência em G6PD podem ser mais suscetíveis à destruição dosglóbulos vermelhos do sangue (hemólise) quando tratados com antibióticos do grupo dasquinolonas.

– se sofre de problemas nos rins. Os doentes com função renal reduzida (insuficiênciarenal) podem necessitar de doses mais baixas relativamente aos doentes com função renalnormal.
– se estiver a tomar algum medicamento para tornar o sangue menos espesso (conhecidoscomo anticoagulantes, por ex. varfarina).
– se tem antecedentes de doença psiquiátrica ou problemas de saúde mental. Informe oseu médico imediatamente se tiver uma reação psicótica.
– se é diabético.
– se alguma vez tiver tido problemas no coração.
– se nasceu com um prolongamento do intervalo QT (observável no ECG, o registoelétrico do coração) ou se tem história familiar clínica desta doença.
– se tem desequilíbrio de sais no sangue (principalmente baixo nível de potássio oumagnésio no sangue).
– se tem batimentos lentos do coração (denominado bradicardia).
– se tem o coração fraco (insuficiência cardíaca).
– se tem história de ataque cardíaco (enfarte do miocárdio).
– se é mulher ou idoso ou se está a tomar outros medicamentos que provocam alteraçõesno ECG (ver secção Outros medicamentos e Levofloxacina Pfizer).
– se alguma vez tiver tido problemas no fígado.
Caso não tenha a certeza se estas situações se aplicam a si, fale com o seu médico,enfermeiro ou farmacêutico antes de lhe ser administrado Levofloxacina Pfizer.

Outros medicamentos e Levofloxacina Pfizer
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a utilizar ou tiver utilizadorecentemente, ou se vier a utilizado outros medicamentos.
Alguns medicamentos podem interferir com o seu tratamento ou alterar os níveissanguíneos de outros medicamentos que esteja a utilizar atualmente, pelo que deveaconselhar-se sempre com o médico ou farmacêutico antes de utilizar qualquer outromedicamento, quer este tenha sido prescrito pelo seu médico ou comprado sem receita.
Em especial, informe o seu médico se estiver a utilizar quaisquer dos seguintesmedicamentos:
– Antagonistas da vitamina K, tais como a varfarina em associação com a levofloxacinapodem levar a um aumento das hemorragias.
– Anti-inflamatórios não esteroides (AINES) ? utilizados para a dor e inflamação taiscomo ácido acetilsalicílico, ibuprofeno, fenbufeno, cetoprofeno e indometacina. O riscode ter um ataque (convulsão) pode estar aumentado.
– Teofilina – utilizada em problemas respiratórios – o risco de ter uma convulsão podeestar aumentado.
– Probenecida (utilizada para prevenir a gota) ou cimetidina (utilizada para tratar úlceras)podem reduzir a capacidade dos seus rins eliminarem a levofloxacina.
– Ciclosporina (utilizada no tratamento da psoríase, dermatite, reumatismo ou após otransplante de órgãos). O efeito da ciclosporina pode ser prolongado se utilizado emassociação com a Levofloxacina Pfizer. Também é mais provável que tenha os efeitossecundários da ciclosporina.
– Corticosteroides, por vezes chamados de esteroides. Pode ter maior probabilidade de teruma inflamação e/ou lesão nos tendões.

– Medicamentos conhecidos por afetarem a forma como o seu coração bate. Isto incluimedicamentos utilizados para tratamento do ritmo cardíaco anormal (antiarrítmicos, taiscomo a quinidina, hidroquinidina, disopiramida, amiodrona, sotalol, dofetilida eibutilida), para a depressão (antidepressivos tricíclicos, tais comoamitriptilina e imipramina) para infeções causadas por bactérias (antibióticos
?macrólidos?, tais como a eritromicina, azitromicina e claritromicina) e algunsantipsicóticos.

Análises à urina para deteção de opioides
As análises à urina podem originar resultados positivos falsos para analgésicos fortesdenominados ?opioides? em pessoas que estejam a utilizar Levofloxacina Pfizer. Se tiverque efetuar uma análise à urina, informe o seu médico que está a tomar Levofloxacina
Pfizer.

Gravidez e amamentação
Não utilize Levofloxacina Pfizer se:
– estiver grávida, possa engravidar ou se pensa estar grávida.
– estiver a amamentar ou a planear amamentar. Pode fazer mal ao seu bebé.

Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte oseu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.

Condução de veículos e utilização de máquinas
Alguns efeitos secundários, tais como tonturas, sonolência e alterações da visão podemalterar a sua capacidade de concentração e reação. Não conduza, utilize máquinasperigosas ou pratique atividades semelhantes se sentir que a sua capacidade para seconcentrar e reagir se encontra diminuída.

Levofloxacina Pfizer contém sódio
Levofloxacina Pfizer solução para perfusão contém aproximadamente 354 mg de sódiopor uma dose máxima de 500 mg de levofloxacina. Esta informação deve ser tida emconsideração em doentes com ingestão controlada de sódio e nos casos em que énecessária restrição de líquidos.

3. Como utilizar Levofloxacina Pfizer

A Levofloxacina Pfizer é um medicamento de utilização hospitalar. Ser-lhe-áadministrada por um médico ou enfermeiro por via injetável. A injeção é administrada nasua veia e será administrada ao longo de um período de tempo (isto é chamado perfusãointravenosa).

Para Levofloxacina Pfizer 250 mg, o tempo de perfusão deve ser de 30 minutos ou mais.
Para Levofloxacina Pfizer 500 mg, o tempo de perfusão deve ser de 60 minutos ou mais.
A sua frequência do coração e a sua pressão arterial devem ser monitorizadascuidadosamente. Isto justifica-se porque efeitos secundários como os batimentos do

coração acelerados não usuais e a baixa temporária da pressão arterial têm sido detetadosao longo da perfusão de antibióticos semelhantes.
Se a sua pressão arterial cair notavelmente enquanto estiver a utilizar a perfusão, amesma será interrompida imediatamente.

Que quantidade de Levofloxacina Pfizer solução para perfusão é administrada
O seu médico decidirá que quantidade de Levofloxacina Pfizer deverá ser-lheadministrada. A dose irá depender do tipo de infeção que tem e do local de infeção no seucorpo. A duração do tratamento dependerá da gravidade da infeção. As doses habituaisestão descritas abaixo.

Adultos e idosos
Pneumonia: 500 mg uma a duas vezes ao dia.
Trato urinário, incluindo os seus rins ou bexiga: 250 mg uma vez ao dia (a dose pode seraumentada em caso de infeção grave).
Próstata: 500 mg uma vez ao dia.
Pele e sob a pele, incluindo músculos: 500 mg duas vezes ao dia.

Adultos com problemas nos rins
O seu médico poderá ter que reduzir a dose.

Crianças e adolescentes
Este medicamento não deve ser administrado a crianças e adolescentes até aos 18 anos deidade.

Se utilizar mais Levofloxacina Pfizer do que deveria
O seu médico ou enfermeiro irão assegurar-se de que irá receber a dose correta por viaintravenosa. Os sintomas de uma sobredosagem acidental podem resultar em sintomas dosistema nervoso central, tais como confusão, tonturas, alterações da consciência, ?crises?
(do tipo epilético) e problemas no coração, que provavelmente resultarão em alteraçõesdo ritmo do coração. Consulte o seu médico se pensa que lhe foi administrada mais
Levofloxacina Pfizer do que deveria.

Caso se tenha esquecido de utilizar Levofloxacina Pfizer
Se pensa que foi esquecida uma dose fale com o seu médico ou enfermeiro. Não lhedeverá ser dada uma dose a dobrar para compensar a dose esquecida.

Se parar de tomar Levofloxacina Pfizer
O seu médico pode decidir interromper o tratamento por via intravenosa e pedir-lhe quecontinue o tratamento com levofloxacina em comprimidos.
Se no final do tratamento ainda não se sentir bem, consulte o seu médico.
Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médicoou farmacêutico.

4. Efeitos secundários possíveis

Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos secundários,embora estes não se manifestem em todas as pessoas.

As reações alérgicas graves são efeitos secundários muito raros da levofloxacina. Ossinais podem incluir erupção na pele, problemas a engolir ou respiratórios, inchaço doslábios, da face, garganta ou língua. Se sentir alguns destes sinais informe o seu médico ouenfermeiro imediatamente.
Os seguintes efeitos secundários têm sido observados durante a utilização destemedicamento, colocados de acordo com a sua frequência:

Efeitos secundários muito frequentes (afeta mais de 1 em 10 em cada 100 utilizadores):
– Náuseas, diarreia
– Aumento dos níveis de enzimas do fígado no sangue
– Reações no local de perfusão
– Inflamação da veia

Efeitos secundários pouco frequentes (afeta 1 a 10 em cada 1000 utilizadores):
– Comichão e erupção na pele
– Perda de apetite, enjoos ou indigestão (dispepsia), vómitos ou dor na região doestômago, sentir-se cheio (flatulência), obstipação
– Dor de cabeça, tonturas, sensação de andar à roda (vertigens), sonolência e perturbaçõesdo sono, nervosismo
– Aumento ou diminuição do número de glóbulos brancos do sangue
– As análises sanguíneas podem demonstrar um resultado não habitual devido aproblemas nos rins ou do fígado
– Fraqueza generalizada. Qualquer tratamento com antibióticos que mate bactérias poderáprovocar um desequilíbrio dos microrganismos (bactérias/ fungos) que existemnormalmente no nosso corpo. Consequentemente, o número de outras bactérias ou fungospode aumentar, o que, em casos raros, requer tratamento.

Efeitos secundários raros (afeta 1 a 10 em cada 10000 utilizadores):
– Diarreia com sangue, a qual em casos muito raros pode ser indicativa de enterocolite
(inflamação do intestino), incluindo colite pseudomembranosa (inflamação do intestinogrosso)
– Sensação de formigueiro, por ex. nas mãos (parestesia), tremores, ?crises?
(convulsões) e confusão
– Ansiedade, depressão, reações psicóticas, inquietude (agitação)
– Aumento anormal da rapidez dos batimentos do coração, pressão arterial anormalmentebaixa
– Dor e inflamação nos tendões (tendinite), dor nas articulações ou dor muscular
– Diminuição no número de plaquetas do sangue, resultando numa tendência para fazernódoas negras e sangrar facilmente, baixo número de glóbulos brancos no sangue
(denominado neutropenia)
– Dificuldade em respirar ou pieira (broncospasmo)
– Falta de ar (dispneia)
– Comichão grave, pápulas (chamada urticária)

Efeitos secundários muito raros (afeta menos de 1 em cada 10000 utilizadores):
– Reação alérgica grave. Os sinais podem incluir erupção na pele, problemas a engolir oua respirar, inchaço da cara, língua ou garganta
– Diminuição súbita da pressão arterial ou desmaio (choque), sensibilidade aumentada aosol e à radiação ultravioleta
– Diminuição dos níveis de açúcar no sangue até valores muito baixos (hipoglicemia), aqual pode ser particularmente relevante em doentes que estão a ser tratados para adiabetes
– Problemas de audição e de visão, perturbações do paladar e do olfato
– Queimadura, formigueiro, dor ou dormência. Estes podem ser sinais de algodenominado "neuropatia"
– Alucinações, reações psicóticas com risco de pensamentos ou ações suicidas
– Colapso circulatório (do tipo choque anafilático)
– Rutura dos tendões (por ex. do tendão de Aquiles), a qual pode ocorrer num período de
48 horas após início do tratamento e pode afetar ambos os membros, fraqueza muscular, aqual pode ser especialmente relevante em doentes com miastenia gravis (uma doença rarado sistema nervoso)
– Diminuição grave no número de glóbulos brancos do sangue (agranulocitose) levando asintomas como febre recorrente ou persistente, dores de garganta e sensação generalizadade malestar
– Inflamação do fígado, perturbações da função dos rins e insuficiência renal ocasionaldevida a reações alérgicas dos rins (nefrite intersticial)
– Febre
– Reação alérgica nos pulmões

Desconhecido (a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis):
– Reações bolhosas graves da pele e das membranas mucosas (síndrome de Stevens-
Johnson), necrólise epidérmica tóxica (síndrome de Lyell) e eritema exsudativomultiforme. Por vezes podem ocorrer reações mucocutâneas (por exemplo urticária ourubor) mesmo após a primeira dose
– Doenças do coração
– Ritmo do coração rápido anormal
– Batimento cardíaco irregular com perigo de vida
– Alteração do ritmo do coração (denominado ?prolongamento do intervalo QT?,observável no ECG, atividade elétrica do coração)
– Reações musculares com lesão das células musculares (rabdomiólise)
– Diminuição no número de glóbulos vermelhos do sangue (anemia) devido a lesões nascélulas sanguíneas, diminuição do número de todas as células do sangue
– Amarelecimento da pele ou da zona branca dos olhos (icterícia)
– Lesões hepáticas graves, incluindo casos de insuficiência hepática aguda, foramnotificados com a levofloxacina, principalmente em doentes com graves doençassubjacentes
– Transpiração excessiva (hiperidrose)
– Dor, incluindo dor nas costas, tórax e extremidades
– Zumbido nos ouvidos (acufenos)
– Resposta imunitária exagerada (hipersensibilidade)

Outros efeitos indesejáveis que têm sido associados com a administração defluoroquinolonas incluem:
– Sintomas extrapiramidais (neurológicos) e outros distúrbios de coordenação muscular
– Vasculite por hipersensibilidade (inflamação dos pequenos vasos sanguíneos)
– Ataques de porfíria em doentes com porfíria (uma doença metabólica muito rara)

Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários nãoindicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico.

5. Como conservar Levofloxacina Pfizer

Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.

Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no rótulo, após ?VAL?.
O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.

Não congelar.

Conservar o frasco/saco na embalagem exterior para proteger da luz e retirar apenas antesda administração. Não é necessário proteger da luz durante a perfusão.

Após o frasco de perfusão ser aberto (após perfuração da rolha de borracha) a soluçãodeve ser utilizada imediatamente (dentro de 3 horas) de modo a prevenir qualquercontaminação bacteriana.

Apenas devem ser utilizadas soluções límpidas sem partículas visíveis. Não utilizar se ofrasco estiver danificado.

Eliminar qualquer solução não utilizada.

Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte aoseu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza. Estas medidasajudarão a proteger o ambiente.

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

Qual a composição de Levofloxacina Pfizer

A substância ativa é a levofloxacina (sob a forma de levofloxacina hemi-hidratada). Cadaml de solução para perfusão contém 5 mg de levofloxacina. Cada 100 ml de solução paraperfusão contém 500 mg de levofloxacina.

– Os outros componentes são cloreto de sódio, hidróxido de sódio (para ajuste de pH),
ácido clorídrico (para ajuste de pH) e água para preparações injetáveis

Qual o aspeto de Levofloxacina Pfizer e conteúdo da embalagem

Levofloxacina Pfizer 5 mg/ml solução para perfusão é uma solução límpida de coramarela a amarelo-esverdeado.
A solução está disponível em frascos de vidro de 100 ml com rolha de borracha debromobutilo e selo flip off e em sacos não PVC de 100 ml.

Os frascos de 100 ml estão disponíveis em embalagens de 1, 5 e 10.
Os sacos de 100 ml estão disponíveis em embalagens de 1, 5 e 10.

É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.

Titular da Autorização de Introdução no Mercado

Laboratórios Pfizer, Lda.
Lagoas Park, Edifício 10
2740-271 Porto Salvo

Fabricante
Pfizer Service Company BVBA
Hoge Wei 10-B-1930 Zaventem
Bélgica

Este medicamento encontra-se autorizado nos Estados Membros do Espaço Económico
Europeu (EEE) sob as seguintes denominações:

Áustria
Levofloxacin Pfizer 5 mg/ml Infusionslösung
Bélgica
Levofloxacine Pfizer 5 mg/ml, solution pour perfusion
Bulgária
Levofloxacin Pfizer, 5 mg/ml, Solution for Infusion
Finlândia
Levofloxacin Pfizer 5 mg/ml infuusioneste, liuos
Alemanha
Levofloxacin Pfizer 5mg/ml Infusionslösung
Grécia Levofloxacin
Pfizer
Irlanda
Levofloxacin Pfizer, 5 mg/ml, Solution for Iinfusion
Itália
Levofloxacina Pfizer
Luxemburgo Levofloxacine Pfizer 5 mg/ml, solution pour perfusion
Noruega Levofloxacin
Pfizer
Portugal
Levofloxacina Pfizer
Espanha
Levofloxacino Pharmacia 5 mg/ml solución para perfusion
Suécia
Levofloxacin Pfizer
Reino Unido Levofloxacin Pfizer, 5 mg/ml, Solution for Iinfusion

Este folheto foi revisto pela última vez em

A informação que se segue destina-se apenas aos profissionais de saúde:
Levofloxacina Pfizer 5 mg/ml solução para perfusão

Modo de administração
Este medicamento é indicado exclusivamente para perfusão intravenosa lenta uma ouduas vezes por dia.

Duração do tratamento
O tempo de perfusão tem que ser no mínimo 30 minutos para 250 mg de levofloxacina oude 60 minutos para 500 mg de levofloxacina.

A seguinte recomendação de posologia pode ser administrada para a Levofloxacina
Pfizer:

Posologia em doentes com função renal normal (depuração da creatinina >50 ml/min)

Indicação
Regime posológico diário
(de acordo com a gravidade)
Pneumonia adquirida na comunidade
500 mg uma ou duas vezes por dia
Infeções do trato urinário complicadas, 250 mg uma vez por dia*incluindo pielonefrite
Prostatite bacteriana crónica
500 mg uma vez por dia
Infeções da pele e dos tecidos moles
500 mg duas vezes por dia

* Deve considerar-se o aumento da dose nos casos de infeção grave e ter especial atenção
à informação disponível sobre resistências à levofloxacina antes de se iniciar aterapêutica. Devido ao aumento da resistência à E.coli deve considerar-se a dosagem de
500 mg/dia.

Posologia em doentes com compromisso da função renal (depuração da creatinina ? 50ml/min)

Posologia

250 mg/24 h
500 mg/24 h
500 mg/12 h
Depuração da
primeira dose: 250
primeira dose: 500
primeira dose: 500
creatinina
mg
mg
mg
50 – 20 ml/min
doses seguintes:
doses seguintes: 250
doses seguintes: 250
125 mg/24 h
mg/24 h
mg/12 h
19 – 10 ml/min
doses seguintes:
doses seguintes: 125
doses seguintes: 125

125 mg/48 h
mg/24 h
mg/12 h
< 10 ml/min
doses seguintes:
doses seguintes: 125
doses seguintes: 125
(incluindo
125 mg/48 h
mg/24 h
mg/24 h
haemodialise e
CAPD)1

1 Não são necessárias doses adicionais após hemodiálise ou diálise peritonealambulatória contínua (DPAC).

Para mais informação, ver secção 3 ?Como utilizar Levofloxacina Pfizer?.

Mistura com outras soluções para perfusão
Levofloxacina Pfizer é compatível com as seguintes soluções para perfusão:
Solução de cloreto de sódio 0,9% USP
Dextrose 5% injetável USP
Dextrose 2,5% em solução de Ringer
Combinação de soluções para nutrição parentérica (aminoácidos, hidratos de carbono,eletrólitos).

Incompatibilidades
Levofloxacina Pfizer não deve ser misturada com heparina ou com soluções alcalinas
(por ex. hidrogenocarbonato de sódio).

Precauções especiais para eliminação e manuseamento
Do ponto de vista microbiológico, a solução para perfusão deve ser utilizada de imediato.
Se não for utilizada de imediato, o período e condições de conservação são daresponsabilidade do utilizador (ver secção 5 ?Como conservar Levofloxacina Pfizer?).

Qualquer medicamento não utlizado ou resíduos devem ser eliminados de acordo com asexigências locais.

Informação sobre conservação
Ver secção 5 ?Como conservar Levofloxacina Pfizer?.

Categorias
Levofloxacina vitamina

Levofloxacina Parke-Davis Levofloxacina bula do medicamento

O que contém este folheto:
1. O que é Levofloxacina Parke-Davis e para que é utilizado
2. O que precisa de saber antes de tomar Levofloxacina Parke-Davis
3. Como tomar Levofloxacina Parke-Davis
4. Efeitos secundários possíveis
5. Como conservar Levofloxacina Parke-Davis
6. Conteúdo da embalagem e outras informações


FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR

Levofloxacina Parke-Davis 250 mg comprimidos revestidos por película
Levofloxacina Parke-Davis 500 mg comprimidos revestidos por película
Levofloxacina

Leia com atenção todo este folheto antes de tomar este medicamento pois contéminformação importante para si.
Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o ler novamente.
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Este medicamento foi receitado apenas para si. Não deve dá-lo a outros. O medicamentopode ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sintomas de doença.
Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários nãoindicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico.

O que contém este folheto:

1. O QUE É LEVOFLOXACINA PARKE-DAVIS E PARA QUE É UTILIZADO

Levofloxacina Parke-Davis é um antibiótico pertencente à família das fluoroquinolonas.
A levofloxacina atua matando as bactérias que causam infeções.

Levofloxacina Parke-Davis é utilizada no tratamento de infeções de gravidade média amoderada em adultos causadas por bactérias sensíveis à levofloxacina. A Levofloxacina
Parke-Davis pode ser utilizada no tratamento de:
Infeções agudas dos seios nasais
Agravamento agudo da bronquite crónica (inflamação da mucosa bronquial)
Pneumonia (inflamação anormal do pulmão)
Infeções não complicadas do trato urinário (apenas para a dosagem de 250 mg)
Infeções complicadas do trato urinário, incluindo pielonefrite (infeção do rim causada porbactérias que se propagam vindas da bexiga)
Infeção crónica da próstata causada por bactéria
Infeção da pele e tecidos.

O seu médico pode ter prescrito para uma utilização diferente. Deve sempre seguir asinstruções do seu médico.

2. O QUE PRECISA DE SABER ANTES DE TOMAR LEVOFLOXACINA
PARKE-DAVIS

Não tome Levofloxacina Parke-Davis se tem alergia (hipersensibilidade) à levofloxacina,a outro antibiótico da classe das quinolonas, ou a qualquer outro componente de
Levofloxacina Parke-Davis (ver secção 6).
Se sofre de epilepsia se tem antecedentes de problemas de tendões devido ao uso destetipo de medicamentos se está grávida se está a amamentar

Levofloxacina Parke-Davis não deve ser dada a crianças e adolescente em fase decrescimento.

Advertências e precauções
Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Levofloxacina Parke-Davis

Deve contactar o seu médico se: tem sintomas de inflamação dos tendões e rutura dotensão durante o tratamento ? pode sentir dor ou suor na região do tendão afetado. Sesuspeitar de tendinite, o tratamento com Levofloxacina Parke-Davis deve ser paradoimediatamente.
Tem diarreia, especialmente se for grave, persistente e/ou com sangue.
Tem tendência para ter crises epiléticas (convulsões).
Tiver uma reação alérgica (por ex., angiodema até choque anafilático ? ver secção 4).
Pare o tratamento e contacte o seu médico imediatamente.
Sentir entorpecimento, perda de sensibilidade nos braços e pernas, compromisso domovimento muscular.
Sofrer de deficiência de glucose ? 6 ? fosfato desidrogenase (enzima que ajuda osglóbulos vermelhos a funcionarem normalmente).
Tem a função do rim comprometida. O seu médico pode ter que ajustar a dose.
Tem ou alguma vez teve doença psiquiátrica. Deve falar com o seu médico antes decomeçar a tomar levofloxacina.
Tem uma doença que causa fraqueza e cansaço fácil em alguns músculos do corpo
(miastenia gravis).
Tem algum problema no coração
Deve ter precaução quando usa este tipo de medicamentos se nasceu com, ou se tem nasua família antecedentes com prolongamento do intervalo QT (percetível no ECG, umregisto elétrico da atividade do coração), tem um desequilíbrio de sais minerais no sangue
(especialmente níveis baixos de potássio ou magnésio no sangue), tem um ritmo cardíacomuito lento (chamado ?bradicardia?), tem um coração fraco (insuficiência cardíaca), játeve algum ataque cardíaco (enfarte do miocárdio), é mulher ou idoso, ou se está a tomaroutros medicamentos que possam levar a alterações no ECG (ver secção ao tomar
Levofloxacina Parke-Davis com outros medicamentos).
Tem diabetes.
Tem doença do fígado ou tem sintomas de doença do fígado durante a utilização de
Levofloxacina Parke-Davis como anorexia, icterícia (descoloração amarelada da pele),urina escura, prurido, (irritação da pele na saída do reto [ânus]) ou abdómen sensível àdor.

Evite a exposição solar direta durante o tratamento com este medicamento. Isto porque asua pele fica muito mais sensível ao sol e pode provocar queimaduras, ardor ou bolhasgraves se não tomar as seguintes precauções: certifique-se que usa um protetor solar defator elevado.
Use sempre um chapéu e roupas que cubram os braços e as pernas.
Evite a utilização de solários.

Teste de opiáceos na urina
Pode haver resultados ?falsos-positivos? nas análises à urina para analgésicos fortes,chamados ?opióides?, em pessoas a tomar Levofloxacina Parke-Davis. Se o seu médicolhe efetuar análises à urina, informe-o que está a tomar este medicamento.

Monitorização e análises ao sangue
Se for idoso ou se tiver a tomar corticosteroides, irá ser monitorizado durante otratamento com a levofloxacina.
Serão determinados parâmetros específicos do sangue se estiver a ser tratado comlevofloxacina e antagonistas da vitamina K (medicamento que aumenta a fluidez dosangue).

Outros medicamentos e Levofloxacina Parke-Davis
Informe o seu médico se estiver a tomar os seguintes medicamentos:
Preparações com ferro, antiácidos contendo magnésio ou alumínio (medicamentos quediminuem o ácido). Deve tomá-los 2 horas antes ou 2 horas depois da toma delevofloxacina.
Sucralfato (para a úlcera gástrica). Deve tomá-la 2 horas após a toma de levofloxacina.
Teofilina (para a asma), fenbufeno ou medicamentos similares aos AINEs (ou outrosmedicamento que baixem o limiar de convulsão).
Probenecida (para doenças metabólicas) ou cimetidina (para úlceras e azia).
Ciclosporina (medicamento usado na supressão imunitária, por ex., em transplantes).
Antagonistas da vitamina K (medicamentos que aumentam a fluidez do sangue, por ex., avarfarina). Serão determinados parâmetros específicos do sangue se estiver a ser tratadocom levofloxacina e antagonistas da vitamina K.
Medicamentos conhecidos por prolongarem o intervalo QT
Deve informar o seu médico se estiver a tomar qualquer outro medicamento que possaalterar o seu ritmo cardíaco: medicamentos da classe dos antiarrítmicos (por ex.:quinidina, hidroquinidina, disopiramida, amiodarona, sotalol, dofetilida, ibutilida),antidepressivos tricíclicos, alguns agentes antimicrobianos (pertencentes à classe dosmacrólidos), alguns antipsicóticos.
Corticosteroides, por vezes chamados de esteroides ? utilizados para diminuir ainflamação. Poderá ocorrer com maior facilidade inflamação e/ou lesão dos seus tendões.

Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente,ou se vier a tomar outros medicamentos.

Levofloxacina Parke-Davis com alimentos e bebidas
Levofloxacina Parke-Davis pode ser tomada com ou sem alimentos.

Gravidez e amamentação
Não tome levofloxacina se está grávida ou se está a amamentar.
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento.

Condução de veículos e utilização de máquinas
Não conduza ou utilize máquinas enquanto estiver a tomar Levofloxacina Parke-Davis.
Poderá vir a ter efeitos secundários ao tomar este medicamento, incluindo tonturas,sonolência ou alterações na sua visão, que podem afetar a sua capacidade de utilização demáquinas ou de conduzir.

3. COMO TOMAR LEVOFLOXACINA PARKE-DAVIS

Tome Levofloxacina Parke-Davis exatamente como indicado pelo seu médico. Fale como seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.

Levofloxacina Parke-Davis deve ser tomada uma ou duas vezes por dia. A posologiadepende do tipo e gravidade da infeção e da sensibilidade da bactéria. O seu médicoinformá-lo-á como tomar o medicamento.

Os comprimidos de Levofloxacina Parke-Davis devem ser engolidos inteiros e com umaquantidade suficiente de líquido. Podem ser divididos pela ranhura para adaptar aposologia.

Levofloxacina Parke-Davis deve ser tomada pelo menos 2 horas antes ou após aadministração de sais de ferro, antiácidos (medicamentos para diminuir o ácido) ousucralfato (para a úlcera gástrica).

Doses em doentes com a função do rim normal
Indicação
Dose e duração do tratamento
Infeção aguda dos seios nasais
500 mg uma vez por dia (10 – 14 dias)
Agravamento agudo da bronquite crónica
250 a 500 mg uma vez por dia (7 – 10 dias)
500 mg uma ou duas vezes por dia (7 – 14
Pneumonia adquirida na comunidade
dias)
Infeções não complicadas do trato urinário
250 mg uma vez por dia (3 dias)
Infeções complicadas do trato urinário, 250 mg* uma vez por dia (7 – 10 dias)
incluindo pielonefrite
Infeção crónica da próstata causada por 500 mg uma vez por dia (28 dias)
bactéria
250 mg* uma vez por dia a 500 mg uma ou
Infeção da pele e tecidos
duas vezes por dia (7 – 14 dias)
*pode ser aumentado nos casos de infeções graves

Função do rim comprometida
É necessário o ajuste da dose. Deve seguir as instruções do seu médico.

Idosos
Não é necessário ajuste da dose. Deve seguir as instruções do seu médico.

Função do fígado comprometida
Não é necessário o ajuste da dose. Deve seguir as instruções do seu médico.

Utilização em crianças
Levofloxacina Parke-Davis não deve ser utilizada em crianças e adolescentes em idade decrescimento.

Se tomar mais Levofloxacina Parke-Davis do que deveria
Contacte o seu médico, hospital ou o seu farmacêutico imediatamente se tomou mais
Levofloxacina Parke-Davis do que está indicado neste folheto, ou mais do que o seumédico prescreveu.

Os sintomas de sobredosagem incluem:
Confusão, tonturas, alteração da consciência, convulsões, náuseas, lesões na membranada mucosa do trato gastrointestinal e aumento no intervalo QT.

Caso se tenha esquecido de tomar Levofloxacina Parke-Davis
Caso se tenha esquecido de tomar uma dose, deve tomá-la assim que se lembrar, a não serque esteja quase na hora da toma seguinte. Se isso acontecer, não tome a dose esquecidamas sim a dose habitual na hora correta. Não tome uma dose a dobrar para compensaruma dose que se esqueceu de tomar.

4. EFEITOS SECUNDÁRIOS POSSIVEIS

Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos secundários,embora estes não se manifestam em todas as pessoas.

Muito frequentes
Mais do que 1 utilizador em 10
Frequentes
1 a 10 utilizadores em 100
Pouco frequentes
1 a 10 utilizadores em 1 000
Raros
1 a 10 utilizadores em 10 000
Muito raros
Menos do que 1 utilizador em 10 000
Não pode ser calculado a partir dos dados
Desconhecido
disponíveis

Pare de tomar Levofloxacina Parke-Davis e consulte o seu médico ou dirija-se a umhospital imediatamente caso sinta algum dos seguintes efeitos secundários:

Erupção cutânea, problemas em engolir ou respirar, inchaço dos lábios, face, garganta oulíngua. Pode ter uma reação alérgica.

Diarreia aquosa que pode ter sangue, possivelmente acompanhada de dor no estômago etemperatura elevada. Estes podem ser sinais de um problema grave no intestino.
Dor e inflamação nos tendões. O tendão de Aquiles é afetado com alguma frequência eem alguns casos, pode romper. Este efeito secundário pode ocorrer até 48 h após o iníciodo tratamento.
Crise epilética (convulsões).

Efeitos secundários frequentes
Aumento dos níveis no sangue de enzimas do fígado.
Náuseas, diarreia.

Efeitos secundários pouco frequentes
Aumento ou diminuição do número de glóbulos brancos do sangue.
Comichão, erupção cutânea.
Perda de apetite, anorexia, mal-estar do estômago (dispepsia), vómitos ou dor na regiãoabdominal, prisão de ventre, flatulência (gases excessivos no estômago ou intestino).
Dor de cabeça, tonturas, sonolência, problemas em dormir, nervosismo.
Alterações nas análises do sangue devido a problemas no fígado ou rim.
Fraqueza geral.
Crescimento de fungos, crescimento de outros microrganismos resistentes.
Vertigens (sensação de estar a andar à roda ou as coisas à sua volta estarem a rodar).

Efeitos secundários raros
Estreitamento dos brônquios (broncospasmo) e possibilidade de problemas respiratóriosgraves, bem como, em casos muito raros, inchaço da pele e membranas mucosas (por ex.,da face e garganta).
Sensação de formigueiro, por ex. na mão (parestesia), tremores e confusão.
Ansiedade, depressão, reações psicóticas, inquietação (agitação), estado confusional.
Batimento cardíaco invulgarmente acelerado ou pressão arterial baixa.
Dor nos tendões e inflamação (tendinite), dor nas articulações ou dores musculares.
Nódoas negras e hemorragias surgem facilmente devido à diminuição do número deplaquetas sanguíneas.

Efeitos secundários muito raros
Alucinações, reações psicóticas com risco de pensamento ou ações suicidas.
Descida repentina da pressão arterial ou colapso (choque). Tais reações alérgicas geraispodem por vezes ser precedidas de reações na pele de gravidade intermédia.
Perda de circulação (reação do tipo choque anafilático).
Inflamação do fígado.
Alteração no funcionamento dos seus rins e ocasionalmente, falência renal que podedever-se a uma reação alérgica renal (nefrite intersticial).
Diminuição grave do número de glóbulos brancos (agranulocitose) levando a sintomascomo febre recorrente ou persistente, garganta inflamada e sentir-se ainda mais doente.
Febre, inflamação alérgica dos pequenos vasos sanguíneos ou reação alérgica nospulmões.
Sensibilidade da pele ao sol e à luz ultravioleta aumentada.

Diminuição dos níveis de açúcar no sangue (hipoglicemia). Isto é importante em doentescom diabetes.
Este medicamento pode desencadear ataques de porfiria em doentes com porfiria (umadoença metabólica muito rara).
Problemas com a audição ou com a visão, alterações no paladar e no cheiro,entorpecimento, alterações no movimento incluindo dificuldades em andar.

Desconhecidos
Reação grave na pele e membranas muscosas com formação de bolhas (síndrome
Stevens-Johnson), necrólise epidérmica tóxica (síndrome de Lyells) e eritremamultiforme (doença da pele devido a uma reação alérgica ou inflamação).
Problemas do coração: ritmo cardíaco acelerado, ritmo cardíaco irregular potencialmentefatal, alterações no ritmo cardíaco (denominadas ?prolongamento do intervalo QT?,percetível no ECG, um registo elétrico da atividade do coração).
Icterícia (descoloração amarelada da pele) e doença grave do fígado, incluindo falênciado fígado (em doentes com doenças subjacentes graves).
Reações musculares com lesão nas células do músculo (rabdomiólise).
Diminuição do número de glóbulos vermelhos no sangue (anemia) devido a lesão nascélulas do sangue, diminuindo em número todos os tipos de células do sangue.
Campainhas ou zumbidos nos ouvidos.
Dor (dor nas costas ou peito e dor nas mãos e pernas).

Qualquer tratamento antibacteriano que mata determinados microrganismos pode levar auma perturbação de microrganismos (bactérias/fungos) que são normalmente encontradosno Homem. Consequentemente, o número de outras bactérias ou fungos pode aumentar,que em casos raros pode necessitar de tratamento.

Raramente ou muito raramente podem ocorrer outros efeitos secundários graves. Paramais informação acerca destes efeitos secundários, fale com o seu médico oufarmacêutico.

Fale com o seu médico ou farmacêutico se ocorrer algum efeito secundário que sejapersistente ou desconfortável. Alguns dos efeitos secundários podem necessitar detratamento.

Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários nãoindicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico.

5. COMO CONSERVAR LEVOFLOXACINA PARKE-DAVIS

Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.

O medicamento não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação. Noentanto é aconselhável conservar a Levofloxacina Parke-Davis na embalagem de origeme um local seco.

Não utilize este medicamento após o prazo de validade VAL. impresso no blister eembalagem exterior. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.

Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte aoseu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza. Estas medidasajudarão a proteger o ambiente.

6. CONTEÚDO DA EMBALAGEM E OUTRAS INFORMAÇÕES

Qual a composição de Levofloxacina Parke-Davis
A substância ativa é a levofloxacina.

Cada comprimido contém 250 mg ou 500 mg de levofloxacina.

Os outros componentes são:
Núcleo
Croscarmelose sódica, celulose microcristalina, hipromelose e estearato de magnésio.

Revestimento
Hipromelose, dióxido de titânio (E171), macrogol (PEG 400), talco, óxido de ferroamarelo (E172) e óxido de ferro vermelho (E172).

Qual o aspeto de Levofloxacina Parke-Davis e conteúdo da embalagem
250 mg
Comprimidos revestidos por película de cor rosa, em forma de cápsula, biconvexos emarcados com ?1? e ?5? de cada lado da ranhura numa das faces e ?T? na outra face. Ocomprimido pode ser dividido em doses iguais.

500 mg
Comprimidos revestidos por película de cor rosa, em forma de cápsula, biconvexos emarcados com ?1? e ?4? de cada lado da ranhura numa das faces e ?T? na outra face. Ocomprimido pode ser dividido em doses iguais.

Blisters de PVC/Aclar/Alu contendo 1, 3, 5, 7, 10, 14 e 40 comprimidos revestidos porpelícula.

É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.

Titular da Autorização de Introdução no Mercado

Parke-Davis, Produtos Farmacêuticos, Lda.
Lagoas Park, Edifício 10
2740-271 Porto Salvo

Fabricante

Pfizer Service Company BVBA
Hoge Wei 10, B-1930, Zaventem
Bélgica.

Pfizer PGM
Zone industrielle, 29, route des Industries, 37530 Pocé -Sur-Cisse.
França

Pfizer Italia s.r.l.
Via del Commercio, 25/27, 63100 Marino del Tronto Ascoli Piceno
Itália

Este medicamento encontra-se autorizado nos Estados Membros do Espaço Económico
Europeu (EEE) sob as seguintes denominações:

Áustria
Levofloxacin Pfizer 250 mg/500 mg Filmtabletten
Bélgica
Levofloxacine Pfizer 250 mg/500 mg comprimés pelliculés
Levofloxacine Pfizer 250 mg / 500 mg filmomhulde tabletten
Levofloxacine Pfizer 250 mg / 500 mg Filmtabletten
Bulgária
????????????? ??????? 250 mg / 500 mg ????????? ????????
Dinamarca
Levofloxacin Pfizer
Finlândia
Levofloxacin Pfizer 250 mg / 500 mg kalvopäällysteiset tabletit
França
Lévofloxacine Pfizer 250 mg / 500 mg comprimé pelliculé
Alemanha
Levofloxacin Pfizer 250 mg / 500 mg Filmtabletten
Grécia Levofloxacin
Pfizer
Hungria
Levofloxacin Pfizer 250 mg / 500 mg filmtabletta
Irlanda
Levofloxacin Pfizer 250 mg / 500 mg film-coated tablets
Itália
Levofloxacina Pfizer 250 mg / 500 mg compresse rivestite con film
Luxemburgo
Levofloxacine Pfizer 250 mg / 500 mg comprimés pelliculés
Holanda
Levofloxacine Pfizer 250 mg / 500 mg, filmomhulde tabletten
Noruega Levofloxacin
Pfizer
Portugal
Levofloxacina Parke-Davis
Espanha
Levofloxacino Pharmacia 250 mg / 500 mg comprimidos recubiertos conpelícula
Suécia
Levofloxacin Pfizer
Reino Unido
Levofloxacin 250 mg / 500 mg film-coated tablets

Este folheto foi revisto pela última vez em

Categorias
Levofloxacina Quinolonas

Levofloxacina Aurobindo Levofloxacina bula do medicamento

O que contém este folheto:
1. O que é Levofloxacina Aurobindo e para que é utilizado
2. O que precisa de saber antes de tomar Levofloxacina Aurobindo
3. Como tomar Levofloxacina Aurobindo
4. Efeitos secundários possíveis
5. Como conservar Levofloxacina Aurobindo
6. Conteúdo da embalagem e outras informações


FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR

Levofloxacina Aurobindo 250 mg comprimidos revestidos por película
Levofloxacina Aurobindo 500 mg comprimidos revestidos por película

Levofloxacina

Leia com atenção todo este folheto antes de começar a tomar este medicamento poiscontém informação importante para si.
Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o ler novamente.
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Este medicamento foi receitado apenas para si. Não deve dá-lo a outros. O medicamentopode ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sintomas de doença.
Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários nãoindicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico.

O que contém este folheto:

1. O que é Levofloxacina Aurobindo e para que é utilizado

2. O que precisa de saber antes de tomar Levofloxacina Aurobindo

3. Como tomar Levofloxacina Aurobindo

4. Efeitos secundários possíveis
5. Como conservar Levofloxacina Aurobindo

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

1. O que é Levofloxacina Aurobindo e para que é utilizado

O nome do medicamento é Levofloxacina Aurobindo. Os comprimidos de Levofloxacina
Aurobindo contêm uma substância chamada levofloxacina. Esta pertence a um grupo demedicamentos designados de antibióticos. A levofloxacina é um antibiótico da famíliadas quinolonas. Funciona ao atacar as bactérias responsáveis pela infeção no seuorganismo.

Os comprimidos de Levofloxacina Aurobindo podem ser utilizados no tratamento deinfeções:dos seios nasais;dos pulmões, em pessoas com dificuldades respiratórias de longa duração ou pneumonia;do trato urinário, incluindo os rins e a bexiga;da próstata, caso tenha uma infeção prolongada;da pele e por baixo da pele, incluindo músculos. Isto é frequentemente designado como
?tecidos moles?.

Em algumas situações especiais, Levofloxacina Aurobindo pode ser usado para diminuira possibilidade de contrair uma doença pulmonar chamada antraz ou o agravamento dadoença depois de exposto à bactéria causadora do antraz.

2. O que precisa de saber antes de tomar Levofloxacina Aurobindo

Não tome Levofloxacina Aurobindotem alergia (hipersensibilidade) à levofloxacina, ou a outro antibiótico das quinolonas talcomo moxifloxacina, ciprofloxacina ou ofloxacina, ou a qualquer outro componente destemedicamento (indicados na secção 6). Sinais de reação alérgica incluem: erupçãocutânea, problemas em respirar ou em deglutir, inchaço dos lábios, da face, da gargantaou da língua;teve alguma vez epilepsia;tiver tido problemas de tendões tais como tendinite relacionados com tratamento com umantibiótico do grupo das quinolonas. Um tendão é um ligamento que liga o músculo aoesqueleto;
é criança ou adolescente em crescimento;estiver grávida, se pensa que pode estar grávida ou que poderá a vir a engravidar;estiver a amamentar.

Não tome este medicamento se qualquer destas descrições se aplica a si. Caso não tenha acerteza, fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Levofloxacina Aurobindo.

Advertências e precauções
Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento se:tem 60 anos de idade ou mais; está a utilizar corticosteroides, designados por vezes de esteroides (ver secção ?Outrosmedicamentos e Levofloxacina Aurobindo?);alguma vez teve um ataque (convulsão);teve alguma lesão no seu cérebro devido a um AVC ou outra lesão cerebral;tem problemas renais;tem algo conhecido como ?deficiência de glucose ? 6 ? fosfatase desidrogenase?. Existemaior probabilidade de ocorrência de problemas com o seu sangue enquanto estiver atomar este medicamento;alguma vez teve problemas mentais;alguma vez teve problemas cardíacos: deve ter-se especial cuidado quando se utiliza estetipo de medicamentos, se nasceu com ou se tem história familiar de intervalo QTprolongado (ver no ECG, eletrocardiograma), tem um desequilíbrio de sais no sangue
(especialmente níveis baixos de potássio ou magnésio no sangue), tem um ritmo cardíacolento (denominado ?bradicardia?), tem coração fraco (insuficiência cardíaca), temhistória de ataque cardíaco (enfarte do miocárdio), é do sexo feminino ou idoso e está atomar outros medicamentos que provocam alterações anormais no ECG (ver secção
?Outros medicamentos e Levofloxacina Aurobindo?);
é diabético;alguma vez teve problemas no fígado;tem miastenia gravis.

Se não estiver certo de que alguma das anteriores se aplica a si, fale com o seu médico oufarmacêutico antes de tomar Levofloxacina Aurobindo.

Outros medicamentos e Levofloxacina Aurobindo
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente ouse vier a tomar outros medicamentos. Isto porque Levofloxacina Aurobindo pode afetar omodo como os outros medicamentos atuam. Além disso, outros medicamentos podemafetar o modo como o Levofloxacina Aurobindo atua.

Em particular, informe o seu médico se estiver a tomar os seguintes medicamentos. Istoporque pode aumentar a possibilidade de ter efeitos secundários, quando tomar com
Levofloxacina Aurobindo:
Corticosteroides, designados por vezes de esteroides ? utilizados em inflamações. Poderáocorrer com maior facilidade inflamação e/ou rutura dos seus tendões.
Varfarina ? utilizada para fluidificar o sangue. Poderá ter com maior facilidade umahemorragia (perda de sangue). O seu médico poderá ter de realizar testes sanguíneos paraverificar como coagula o seu sangue.
Teofilina ? utilizada para problemas respiratórios. Poderá ter com maior facilidade umaconvulsão ao tomá-los com Levofloxacina Aurobindo.
Anti-inflamatórios não esteroides (AINE?s) ? utilizados na dor e em situações deinflamação tais como aspirina, ibuprofeno, fenbufeno, cetoprofeno e indometacina.
Poderá ter com maior facilidade uma convulsão ao tomá-los com Levofloxacina
Aurobindo.
Ciclosporina ? utilizada após transplante de órgãos. Poderá ter efeitos secundários daciclosporina com maior facilidade.
Medicamentos conhecidos por afetar o batimento cardíaco. Estes incluem medicamentosutilizados em situações anormais de ritmo cardíaco (antiarritmícos tais como quinidina,hidroquinidina, disopiramida, sotalol, dofetilida, ibutilida e amiodarona), em depressão
(antidepressivos tricíclicos tais como a amitriptilina e imipramina), para desordenspsiquiátricas (antipsicóticos) e para infeções bacterianas (antibióticos ?macrólidos? taiscomo eritromicina, azitromicina e claritromicina).
Probenecide ? utilizado na gota e cimetidina ? utilizada em úlceras e acidez gástrica.
Deverão ser tidas precauções especiais quando se tomar qualquer destes medicamentosem simultâneo com Levofloxacina Aurobindo. Se tem problemas renais, o seu médicopoderá ter de lhe reduzir a dose.

Não tome os comprimidos de Levofloxacina Aurobindo ao mesmo tempo com osseguintes medicamentos. Isto porque pode afetar o modo como os comprimidos de
Levofloxacina Aurobindo atuam:
Comprimidos com ferro (para a anemia), suplementos com zinco, antiácidos commagnésio ou alumínio (para a azia ou acidez gástrica), didanosina ou sucralfato (para
úceras estomocais). Ver secção 3 ?Se já estiver a tomar comprimidos com ferro,suplementos de zinco, antiácidos, didanosina ou sucralfato? a seguir descrita.

Testes de urina para opiáceos
Os testes à urina podem resultar em ?falsos-positivos? para alguns medicamentosutilizados no tratamento da dor forte designados ?opiáceos? em indivíduos a tomar
Levofloxacina Aurobindo.

Se o seu médico lhe disser para fazer teste à urina, informe-o de que está a tomar
Levofloxacina Aurobindo.

Teste de tuberculose
Este medicamento pode provocar resultados ?falsos-negativos? em alguns testeslaboratoriais para pesquisa da bactéria que causa tuberculose.

Gravidez e amamentação
Não tome este medicamento se:estiver grávida, a planear engravidar ou pense estar grávida;estiver a amamentar ou a planear amamentar.

Condução de veículos e utilização de máquinas
Poderá vir a ter efeitos secundários ao tomar este medicamento, incluindo sentir-se tonto,sonolento, vertigens ou alterações na sua visão. Alguns destes efeitos secundários podemafetar a sua capacidade de concentração e velocidade de reação. Caso isto aconteça, nãoconduza ou realize qualquer trabalho que requeira um elevado nível de atenção.

3. Como tomar Levofloxacina Aurobindo

Tome este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico. Fale com o seumédico ou farmacêutico se tiver dúvidas.

Tomar este medicamento
Tome este medicamento via oral.
Engula o comprimido inteiro com um copo de água.
Os comprimidos devem ser tomados durante as refeições ou em qualquer altura entrerefeições.

Proteja a sua pele da luz solar
Proteja-se do contacto direto com a luz solar enquanto estiver a tomar este medicamentoe até 2 dias após parar de o tomar.. Isto porque a sua pele estará mais sensível ao sol epode queimar, picar ou ficar em bolhas, caso não tome as seguintes precauções:
Assegure-se de que usa um protetor solar de elevada proteção.
Utilize sempre um chapéu e roupas que cubram os seus braços e pernas.
Não frequente solários.

Se já estiver a tomar comprimidos com ferro, suplementos com zinco, antiácidos,didanosina ou sucralfato
Não tome estes medicamentos em simultâneo com Levofloxacina Aurobindo. Tome-ospelo menos 2 horas antes ou depois dos comprimidos de Levofloxacina Aurobindo.

Quanto tomar
O seu médico irá decidir quantos comprimidos de Levofloxacina Aurobindo deverátomar.

A dose dependerá no tipo de infeção que tenha e onde se localiza no seu corpo.
A duração do tratamento dependerá da gravidade da sua infeção.
Se acha que o efeito do medicamento é demasiado forte ou demasiado fraco, não alterepor si a dose, pergunte ao seu médico.

Adultos e idosos

Infeções dos seios nasais
2 comprimidos de Levofloxacina Aurobindo 250 mg, uma vez por dia;
Ou, 1 comprimido de Levofloxacina Aurobindo 500 mg, uma vez por dia.

Infeções pulmonares, em indivíduos com dificuldades respiratórias de longa duração
2 comprimidos de Levofloxacina Aurobindo 250 mg, uma vez por dia;
Ou 1 comprimido de Levofloxacina Aurobindo 500 mg, uma vez por dia.

Pneumonia
2 comprimidos de Levofloxacina Aurobindo 250 mg, uma ou duas vezes por dia;
Ou, 1 comprimido de Levofloxacina Aurobindo 500 mg, uma ou duas vezes por dia.

Infeções do trato urinário, incluindo rins ou bexiga
1 ou 2 comprimidos de Levofloxacina Aurobindo 250 mg, por dia;
Ou, ½ ou 1 comprimido de Levofloxacina Aurobindo 500 mg, por dia.

Infeções na próstata
2 comprimidos de Levofloxacina Aurobindo 250 mg, uma vez por dia;
Ou, 1 comprimido de Levofloxacina Aurobindo 500 mg, uma vez por dia.

Infeções na pele e por baixo da pele, incluindo músculos
2 comprimidos de Levofloxacina Aurobindo 250 mg, uma ou duas vezes por dia;
Ou, 1 comprimido de Levofloxacina Aurobindo 500 mg, uma ou duas vezes por dia.

Adultos e idosos com problemas renais
O seu médico pode necessitar de lhe dar uma dose mais baixa.

Utilização em crianças e adolescentes
Este medicamento não deve ser dado a crianças ou adolescentes.

Se tomar mais Levofloxacina Aurobindo do que deveria
Se tomou acidentalmente mais comprimidos do que deveria, informe o seu médico ouprocure aconselhamento médico imediatamente. Leve a embalagem deste medicamentoconsigo. Isto para que o médico saiba o que tomou. Os seguintes efeitos poderão ocorrer:convulsões, sentir-se confuso, tonto, com menos consciência, tremores e problemascardíacos ? conduzindo a batimentos cardíacos irregulares e também sentir-se enjoado
(náuseas) ou com sensação de ardor no estômago.

Caso se tenha esquecido de tomar Levofloxacina Aurobindo

Caso se tenha esquecido de tomar uma dose, tome-a assim que se lembrar, a não ser queesteja quase na hora da toma seguinte.
Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomar.

Se parar de tomar Levofloxacina Aurobindo
Não pare de tomar Levofloxacina Aurobindo apenas porque se sente melhor. Éimportante que complete o tratamento conforme o médico lhe prescreveu. Se parar detomar os comprimidos demasiado cedo, a infeção pode voltar, o seu estado pode agravar-
se ou a bactéria pode tornar-se resistente ao medicamento.

Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médicoou farmacêutico.

4. Efeitos secundários possíveis

Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos secundários,embora estes não se manifestem em todas as pessoas. Estes efeitos são normalmenteligeiros a moderados e desaparecem após um espaço curto de tempo.

Pare de tomar Levofloxacina Aurobindo e consulte o seu médico ou dirija-se a umhospital imediatamente caso sinta algum dos seguintes efeitos secundários:

Muito raros (podem afetar até 1 em cada 10.000 pessoas)
Se tiver uma reação alérgica. Os sinais podem incluir: erupção cutânea, ou problemas emrespirar ou em deglutir, inchaço dos lábios, da face, garganta e língua.

Pare de tomar Levofloxacina Aurobindo e consulte o seu médico imediatamente casosinta algum dos seguintes efeitos secundários graves ? pode necessitar de tratamentomédico urgente:

Raros (podem afetar até 1 em cada 1.000 pessoas)
Diarreia aquosa que possa ter vestígios de sangue, possivelmente acompanhada deespasmos no estômago e temperatura elevada. Estes podem ser sinais de problemasintestinais graves.
Dor ou inflamação nos tendões ou ligamentos, que podem dar origem a rutura. O tendãode Aquiles é afetado com alguma frequência e em alguns casos, o tendão pode romper.
Espasmos (convulsões).

Muito raros (podem afetar até 1 em cada 10.000 pessoas)
Ardor, formigueiro, dor e entorpecimento. Estes podem ser sinais de algo chamado de
?neuropatia?.

Outros:
Erupção cutânea grave que pode incluir bolhas ou descamação da pele ao redor dos seuslábios, olhos, boca, nariz e órgãos genitais.

Perda de apetite, pele e olhos a ficarem com coloração amarela, urina com coloraçãoescura, comichão, barriga (abdómen) mole. Estes podem ser sinais de problemas nofígado que podem incluir insuficiência hepática fatal.

Se ocorrer uma diminuição da visão ou se se verificarem quaisquer efeitos a nível ocularenquanto toma Levofloxacina Aurobindo, deve consultar imediatamente umoftalmologista.

Informe o seu médico se algum dos seguintes efeitos secundários se torne grave ou semantenha por mais do que alguns dias:

Frequentes (podem afetar até 1 em cada 10 pessoas)
Problemas de sono.
Dores de cabeça, tonturas.
Sentir-se enjoado (nauseado) e diarreia.
Aumento nos níveis de algumas enzimas do fígado no seu sangue.

Pouco frequentes (podem afetar até 1 em cada 100 pessoas)
Alterações no número de outras bactérias ou fungos, infeção por fungos denominados
Cândida, que podem necessitar de tratamento.
Alterações no número de glóbulos brancos em alguns resultados de análises ao sangue.
(leucopénia, eosinofilia).
Sentir-se em stress (ansiedade), sentir-se confuso, sentir-se nervoso, sentir-se ensonado,com tremores, sensação de andar à roda (vertigens).
Falta de ar (dispneia).
Alterações de paladar, perda de apetite, distúrbios no estômago ou indigestão (dispepsia),ou dor na área do estômago, sentir-se inchado (flatulência) ou obstipação.
Comichão e erupção cutânea, comichão grave ou picadas (designada de urticária),transpirar em demasia (hiperhidrose).
Dor nas articulações ou dores musculares.
Testes ao sangue podem revelar resultados invulgares devido a problemas nos rins
(aumento da bilirrubina) e no fígado (aumento da creatinina).
Fraqueza geral.

Raros (podem afetar até 1 em cada 1.000 pessoas)
Nódoas negras e hemorragia fácil devido a uma diminuição no número de plaquetassanguíneas (trombocitopenia).
Diminuição do número de glóbulos brancos (neutropenia).
Resposta imunitária exagerada (hipersensibilidade).
Diminuição dos níveis de açúcar no sangue (hipoglicemia). Isto é importante emindivíduos com diabetes.
Ouvir ou ver coisas que não estão presentes (alucinações, paranoia), alterações na opiniãoe nos pensamentos (reações psicóticas) com possibilidade de ter pensamentos ou açõessuicidas.
Sentir-se depressivo, com problemas mentais, sentir-se inquieto (agitado), sonhosanormais ou pesadelos.

Formigueiro nas mãos e nos pés (parestesia).
Problemas com a audição (zumbido nos ouvidos) ou com a visão (visão turva).
Batimento cardíaco invulgarmente acelerado (taquicardia) ou pressão arterial baixa
(hipotensão).
Fraqueza muscular. Isto é importante em indivíduos com Miastenia Gravis (uma doençarara do sistemas nervoso).
Alterações no funcionamento dos seus rins e ocasionalmente, falência renal que podemdever-se a uma reação alérgica renal designada de nefrite intersticial.
Febre.

Outros efeitos secundários incluem:

Diminuição do número de glóbulos vermelhos (anemia). Isto pode tornar a pele pálida ouamarela devido a anomalias dos glóbulos vermelhos e diminução, no geral, de todos ostipos de células sanguíneas (pancitopenia).
Febre, garganta inflamada e um sentimento geral de mau estar que não desaparece. Istopode dever-se a uma diminuição do número de glóbulos brancos (agranulocitose).
Perda de circulação (reação do tipo choque anafilático).
Aumento dos níveis de açúcar no sangue (hiperglicemia) ou diminuição dos níveis deglucose no sangue conduzindo a uma situação de coma (coma hipoglicémico). Isto éimportante em indivíduos com diabetes.
Alterações no cheiro, perda de paladar e cheiro (parosmia, anosmia, ageusia).
Problemas em se movimentar e em andar (discinésia, desordens extrapiramidais).
Perda temporária de consciência ou postura (síncope).
Perda temporária de visão.
Comprometimento ou perda da audição.
Ritmo cardíaco invulgarmente acelerado, ritmo cardíaco irregular possivelmente fatalincluindo paragem cardíaca, alteração do ritmo cardíaco (chamado ?prolongamento dointervalo QT?, verificado no ECG, eletrocardiograma).
Dificuldade em respirar ou pieira (broncoespasmo).
Reações alérgicas nos pulmões.
Pancreatite.
Inflamação do fígado (hepatite).
Sensibilidade da pele ao sol e à luz ultravioleta aumentada.
Inflamação nos seus vasos sanguíneos que transportam o sangue no seu corpo devido areações alérgicas (vasculite).
Inflamação da (estomatite).
Rutura e destruição muscular (rabdomiólise).
Vermelhidão e inchaço das articulações (artrite).
Dor, incluindo dor nas costas, peito e nas extremidades.
Ataques de porfíria em indivíduos que já a têm (uma doença metabólica rara).
Dor de cabeça persistente com ou sem visão turva (hipertensão intracraniana benigna).

Se tiver quaisquer efeitos secundários, fale com o seu médico ou farmacêutico. Incluindopossíveis efeitos secundários não indicados neste folheto.

5. Como conservar Levofloxacina Aurobindo

Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.

O medicamento não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação.

Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no blister e embalagemexterior/frasco, após ?VAL?. O prazo de validade corresponde ao último dia do mêsindicado.

Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte aoseu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza. Estas medidasajudarão a proteger o ambiente.

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

Qual a composição de Levofloxacina Aurobindo
A substância ativa é a Levofloxacina. Cada comprimido contém 250 mg ou 500 mg delevofloxacina.
Os outros componentes são: croscarmelose sódica, celulose microcristalina, hipromelosee estearato de magnésio.
Revestimento: hipromelose, dióxido de titânio (E171), macrogol (PEG 400), talco, óxidode ferro amarelo (E172) e óxido de ferro vermelho (E172).

Qual o aspeto de Levofloxacina Aurobindo e conteúdo da embalagem
Levofloxacina Aurobindo 250 mg:
Comprimidos revestidos por película de cor rosa, em forma de cápsula, biconvexos emarcados com ?1? e ?5? de cada lado da ranhura numa das faces e ?T? na outra face.
O comprimido pode ser dividido em doses iguais.

Levofloxacina Aurobindo 500 mg:
Comprimidos revestidos por película de cor rosa, em forma de cápsula, biconvexos emarcados com ?1? e ?4? de cada lado da ranhura numa das faces e ?T? na outra face.
O comprimido pode ser dividido em doses iguais.

Blisters de PVC/Aclar-Alu contendo 3, 5, 7, 8, 10, 50, 100 e 200 comprimidos revestidospor película.
Frasco de HDPE contendo 50 e 1000 comprimidos revestidos por película.

É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.

Titular da Autorização de Introdução no Mercado

Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Limitada,
Avenida do Forte, nº. 3, Parque Suécia, ed. IV, 2º
2794 – 038 Carnaxide
Portugal

Fabricante

APL Swift Services (Malta) Limited
HF26, Hal Far Industrial Estate, Hal Far,
Birzebbugia, BBG 3000.
Malta

Este medicamento encontra-se autorizado nos Estados Membros do Espaço Económico
Europeu (EEE) sob as seguintes denominações:

França
Levofloxacine Aurobindo 250 mg /500 mg comprimé pelliculé sécable
Alemanha
Levofloxacin Aurobindo 250 mg /500 mg Filmtabletten
Itália
Levofloxacina Aurobindo 250 mg /500 mg compresse rivestite con film
Portugal
Levofloxacina Aurobindo
Espanha
Levofloxacino Aurobindo 250 mg /500 mg comprimidos recubiertos con
película

Este folheto foi revisto pela última vez em

Categorias
Antipsicóticos Ciprofloxacina

Olanzapina Generis Olanzapina bula do medicamento

O que contém este folheto:
1. O que é Olanzapina Generis e para que é utilizado
2. O que precisa de saber antes de tomar Olanzapina Generis
3. Como tomar Olanzapina Generis
4. Efeitos secundários possíveis
5. Como conservar Olanzapina Generis
6. Conteúdo da embalagem e outras informações

FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR

Olanzapina Generis 5 mg comprimidos orodispersíveis
Olanzapina Generis 10 mg comprimidos orodispersíveis
Olanzapina Generis 15 mg comprimidos orodispersíveis
Olanzapina Generis 20 mg comprimidos orodispersíveis

Olanzapina

Leia com atenção todo este folheto antes de começar a tomar este medicamento poiscontém informação importante para si.
– Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o ler novamente.
– Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
– Este medicamento foi receitado apenas para si. Não deve dá-lo a outros. O medicamentopode ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sinais de doença.
– Se quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários não indicadosneste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico.

O que contém este folheto:

1. O QUE É OLANZAPINA GENERIS E PARA QUE É UTILIZADO

Olanzapina Generis pertence a um grupo de medicamentos denominados antipsicóticos.

Olanzapina Generis é utilizado no tratamento de uma doença com sintomas tais comoouvir, ver ou sentir coisas que não existem, ilusões, suspeitas invulgares e retraimentoemocional e social. As pessoas com esta doença podem também sentir-se deprimidas,ansiosas ou tensas.

Olanzapina Generis é utilizado para tratar uma situação com sintomas tais como, sentir-se
?eufórico?, ter uma energia excessiva, necessidade de dormir muito menos do que ohabitual, falar muito depressa com ideias muito rápidas e algumas vezes irritabilidadegrave. É também um estabilizador do humor que previne episódios seguintes dosincapacitantes altos e baixos (depressões) extremos de humor associados a esta situação.

2. O QUE PRECISA DE SABER ANTES DE TOMAR OLANZAPINA GENERIS

Não tome Olanzapina Generis
– Se tem alergia (hipersensibilidade) à olanzapina ou a qualquer outro componente destemedicamento (indicados na secção 6). Uma reação alérgica pode ser reconhecida comoum exantema, comichão, face ou lábios inchados ou falta de ar. Se isto acontecer consigo,informe o seu médico.
-Se lhe tiver sido previamente diagnosticado problemas oculares, como por exemplo,certos tipos de glaucoma (aumento da pressão ocular).

Advertência s e precauções
Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Olanzapina Generis
– Fármacos deste tipo, podem causar movimentos alterados, principalmente da face ou dalíngua. Se isto acontecer após ter-lhe sido administrado Olanzapina Generis fale com oseu médico.
– Muito raramente, os fármacos deste tipo provocam uma combinação de febre,respiração ofegante, sudação, rigidez muscular e entorpecimento ou sonolência. No casode isso acontecer, contacte o médico imediatamente.
– Não se recomenda o uso de Olanzapina Generis em doentes idosos com demência,dado que podem ocorrer efeitos secundários graves.
– Se você ou alguém na sua família tem antecedentes (ou história) de coágulos no sangue,uma vez que este tipo de medicamentos estão associados à formação de coágulossanguíneos.

Caso sofra de algumas das doenças que se seguem, fale com o seu médico o maisrapidamente possível:
– Diabetes
– Doença cardíaca
– Doença do fígado ou rins
– Doença de Parkinson
– Epilepsia
– Problemas da próstata
– Congestão intestinal (Íleus Paraliticus)
– Distúrbios sanguíneos
– Acidente vascular cerebral (AVC) ou ?mini? AVC (sintomas temporários de AVC)

Se sofre de demência, o seu médico deverá ser informado por si ou pela pessoa que oacompanha, se alguma vez sofreu um AVC ou um ?mini? AVC.

Se tiver mais de 65 anos de idade, como precaução de rotina, a sua pressão arterial deveser monitorizada pelo seu médico.

Crianças e adolescentes
Olanzapina Generis não se destina a doentes com menos de 18 anos de idade.

Outros medicamentos e Olanzapina Generis

Tome apenas outros medicamentos enquanto estiver a tomar Olanzapina Generis, se oseu médico lhe disser que o pode fazer. Pode sentir-se sonolento se Olanzapina Generisfor tomado em combinação com antidepressivos ou medicamentos para a ansiedade oupara o ajudar a dormir (tranquilizantes).

Deve informar o seu médico se estiver a tomar fluvoxamina (um antidepressivo), ouciprofloxacina (um antibiótico), uma vez que pode ser necessário alterar a sua dose de
Olanzapina Generis.

Por favor informe o seu médico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outrosmedicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica. Especialmente digaao seu médico se está a tomar medicamentos para a Doença de Parkinson.

Olanzapina Generis com alimentos, bebidas e álcool
Não tome qualquer bebida com álcool enquanto estiver a tomar Olanzapina Generis, vistoque Olanzapina Generis e álcool em simultâneo podem fazer com que se sinta sonolento.

Gravidez, amamentação e fertilidade
Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte oseu médico antes de tomar este medicamento.
Não deve tomar este medicamento se estiver grávida, a não ser que já tenha discutido esteassunto com o seu médico.

Os seguintes sintomas podem ocorrer em recém-nascidos cujas mães utilizaram
Olanzapina Generis no terceiro trimestre (últimos três meses de gravidez): tremor,fraqueza e/ou rigidez muscular, sonolência, agitação, problemas respiratórios edificuldades na alimentação. Se o seu bebé desenvolver qualquer um destes sintomas,contacte o seu médico.

Amamentação
Não deve tomar este medicamento se estiver a amamentar, dado que pequenasquantidades de Olanzapina Generis podem passar para o leite materno.

Condução de veículos e utilização de máquinas
Existe um risco de se sentir sonolento quando tomar Olanzapina Generis. Se isto severificar, não conduza nem trabalhe com quaisquer ferramentas ou máquinas. Informe oseu médico.

Olanzapina Generis contém aspartamo.
Os doentes que não podem tomar fenilalanina devem ter em atenção que Olanzapina
Generis contém aspartamo, uma fonte de fenilalanina. Pode ser prejudicial em indivíduoscom fenilcetonúria.

3. COMO TOMAR OLANZAPINA GENERIS

Tome Olanzapina Generis exatamente como indicado pelo seu médico. Fale com o seumédico ou farmacêutico se tiver dúvidas.

O seu médico informá-lo-á da quantidade de comprimidos de Olanzapina Generis quedeve tomar e durante quanto tempo os deve continuar a tomar. A dose diária de
Olanzapina Generis é entre 5 e 20 mg. Consulte o seu médico se os seus sintomasvoltarem, mas não pare de tomar Olanzapina Generis a não ser que o seu médico lhe digaque o pode fazer.

Deve tomar os seus comprimidos de Olanzapina Generis uma vez por dia, seguindo asindicações do seu médico. Tente tomar os seus comprimidos à mesma hora todos os dias.
Não interessa se os toma com ou sem alimentos.
Os comprimidos de Olanzapina Generis são para administração oral.

Os comprimidos de Olanzapina Generis partem-se facilmente, assim deve pegar nelescom cuidado. Não pegue nos comprimidos com as mãos molhadas uma vez que oscomprimidos podem partir-se.
1. Segure a tira de blister nas pontas e separe uma célula de blister do resto da tiracortando com cuidado pelo picotado.
2. Cuidadosamente, retire a parte de trás.
3. Com cuidado empurre o comprimido para fora.
4. Coloque o comprimido na boca. Dissolver-se-á diretamente na boca, de modo a poderser facilmente engolido.

Pode também colocar o comprimido num copo ou chávena cheia de água, sumo delaranja, sumo de maçã, leite ou café e agitar. Com algumas bebidas, a mistura podemudar de cor e possivelmente tornar-se turva. Beba-a imediatamente.

Não pare de tomar os seus comprimidos só porque se sente melhor. É importante quecontinue a tomar Olanzapina Generis durante o tempo que o seu médico lhe indicou.

Se tomar mais Olanzapina Generis do que deveria
Os doentes que tomarem mais Olanzapina Generis do que deveriam tiveram os seguintessintomas: batimentos rápidos do coração, agitação/agressividade, problemas na fala,movimentos involuntários (especialmente da face ou da língua) e redução do nível deconsciência. Outros sintomas podem ser: confusão mental, convulsões (epilepsia), coma,uma combinação de febre, respiração rápida, suores, rigidez muscular e sedação ousonolência, diminuição da frequência respiratória, aspiração, pressão arterial alta oubaixa, alterações anormais do ritmo cardíaco. Contacte o seu médico ou o hospitalimediatamente. Mostre ao médico a sua embalagem de comprimidos.

Caso se tenha esquecido de tomar Olanzapina Generis

Tome os comprimidos assim que se lembrar. Não tome uma dose a dobrar paracompensar o comprimido que se esqueceu de tomar.

Se parar de tomar Olanzapina Generis
Não pare de tomar os seus comprimidos só porque se sente melhor. É importante quecontinue a tomar Olanzapina Generis durante o tempo que o seu médico lhe indicou.

Se parar abruptamente se tomar Olanzapina Generis, podem ocorrer sintomas comosudação, dificuldade em dormir, tremor, ansiedade ou náuseas e vómitos. O seu médicopode sugerir-lhe que vá diminuindo gradualmente a dose antes de parar.

Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médicoou farmacêutico.

4. EFEITOS SECUNDÁRIOS POSSÍVEIS

Como todos os medicamentos, Olanzapina Generis pode causar efeitos secundários,embora estes não se manifestem em todas as pessoas.

Efeitos secundários muito frequentes: afetam 1 em cada 10 doentes
– Aumento de peso
– Sonolência
– Aumento dos níveis de prolactina no sangue

Efeitos secundários frequentes: afetam 1 a 10 doentes em cada 100
– Alterações dos níveis de algumas células sanguíneas e gorduras em circulação
– Aumento dos níveis de açúcares no sangue e na urina
– Aumento do apetite
– Tonturas
– Agitação
– Tremor
– Rigidez ou espasmos musculares (incluindo movimentos oculares)
– Problemas na fala
– Movimentos involuntários (especialmente da face ou da língua)
– Prisão de ventre
– Secura de boca
– Erupção cutânea
– Falta de forças
– Fadiga extrema
– Retenção de fluidos, causando inchaço das mãos, dos tornozelos ou dos pés
– Algumas pessoas podem sentir-se tontas ou desmaiar (com diminuição da frequênciacardíaca) na fase inicial do tratamento, especialmente quando se levanta, após estaremsentadas ou deitadas. Habitualmente estes sintomas são passageiros, mas no caso de nãopassarem, informe o seu médico

– Disfunções sexuais tais como diminuição da libido em homens e mulheres ou disfunçãoerétil nos homens

Efeitos secundários pouco frequentes: afetam 1 a 10 doentes em cada 1000
– Abrandamento do ritmo cardíaco
– Sensibilidade à luz
– Incontinência urinária
– Perda de cabelo
– Ausência ou diminuição dos períodos menstruais
– Alterações mamárias em homens e mulheres, tais como produção anormal de leite oucrescimento anormal
– Coágulos nas veias, especialmente nas pernas (sintomas incluem inchaço, dor evermelhidão na perna), que se podem deslocar pelos vasos sanguíneos até aos pulmões ecausar dor no peito e dificuldade em respirar. Se detetar algum destes sintomas, procureaconselhamento médico de imediato.

Outros efeitos secundários possíveis: a frequência não pode ser estimada a partir dosdados disponíveis
– Reação alérgica (por ex., inchaço da boca e garganta, comichão, erupção cutânea)
– Início ou agravamento da diabetes, ocasionalmente associado com cetoacidose (cetonasno sangue e na urina) ou coma
– Diminuição da temperatura normal do corpo
– Convulsões, normalmente associadas a uma história clínica de convulsões (epilepsia)
– Combinação de febre, respiração acelerada, sudação, rigidez muscular e sonolência outonturas
– Espasmos do músculo ocular, provocando movimentos giratórios do olho
– Ritmo cardíaco anormal
– Morte súbita e inexplicável
– Inflamação do pâncreas, provocando uma forte dor de estômago, febre e náusea
– Doença do fígado, visível sob a forma de amarelecimento da pele e dos olhos
– Doença muscular que se apresenta sob a forma de dores fortes ou de intensidademoderada inexplicáveis
– Dificuldade em urinar
– Ereção prolongada e/ou dolorosa

Enquanto estiverem a tomar olanzapina, os doentes idosos com demência estão sujeitos àocorrência de acidente vascular cerebral, pneumonia, incontinência urinária, quedas,fadiga extrema, alucinações visuais, febre, vermelhidão da pele e problemas na marcha.
Foram notificados alguns casos fatais neste grupo específico de doentes.

Em doentes com a doença de Parkinson, Olanzapina Generis pode agravar os sintomas.

Raramente, mulheres que tomam medicamentos deste tipo durante muito tempocomeçaram a ter secreção de leite e ausência do período menstrual ou períodosirregulares. Avise o seu médico se estes sintomas persistirem.

Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários nãoindicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico.

5. COMO CONSERVAR OLANZAPINA GENERIS

Manter fora da vista e do alcance das crianças.

O medicamento não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação.

Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem exterior,após ?VAL?. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.

Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte aoseu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza. Estas medidasajudarão a ajudar a proteger o ambiente.

6. CONTEÚDO DA EMBALAGEM E OUTRAS INFORMAÇÕES

Qual a composição de Olanzapina Generis
– A substância ativa é a olanzapina. Cada comprimido orodispersível de Olanzapina
Generis contém 5 mg, 10 mg, 15 mg ou 20 mg de substância ativa, olanzapina. Adosagem exata está indicada na sua caixa de Olanzapina Generis.
– Os outros componentes são estearato de magnésio, L-metionina, sílica anidra coloidal,hidroxipropilcelulose, crospovidona, aspartamo (E951), celulose microcristalina + gomaguar, celulose microcristalina, carbonato de magnésio e aroma laranja Silesia.

Qual o aspeto de Olanzapina Generis e conteúdo da embalagem
Olanzapina Generis 5 mg, 10 mg, 15 mg e 20 mg são comprimidos orodispersíveisamarelos. Comprimido orodispersível é o nome técnico que se dá a um comprimido quese desfaz diretamente na boca, de modo a ser mais fácil de engolir.

Olanzapina Generis 5 mg, 10 mg, 15 mg e 20 mg estão disponíveis em embalagenscontendo 28 ou 56 comprimidos.

É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.

Titular da Autorização de Introdução no Mercado
Generis Farmacêutica, S.A..
Rua João de Deus, 19
2700-487 Amadora
Portugal

Fabricantes
Jaba Farmacêutica SA
Rua da Tapada Grande, n.º 2
271-089 Sintra

Actavis Ltd.
BLB 016 Bulebel Industrial Estate
ZTN 3000 Zejtun
Malta

e

Actavis hf.
Reykjavikurvegur, 76-78
IS-220 Hafnarfjördur
Islândia

Este folheto foi revisto pela última vez em

Categorias
Antiácidos Levofloxacina

Levofloxacina Germed Levofloxacina bula do medicamento

Neste folheto:
1. O que é Levofloxacina Germed e para que é utilizado
2. Antes de tomar Levofloxacina Germed
3. Como tomar Levofloxacina Germed
4. Efeitos secundários possíveis
5. Como conservar Levofloxacina Germed
6. Outras informações


FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR

Levofloxacina Germed 250 mg Comprimidos revestidos por película
Levofloxacina Germed 500 mg Comprimidos revestidos por película

Levofloxacina

Leia atentamente este folheto antes de tomar este medicamento.
Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o reler.
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Este medicamento foi receitado para si. Não deve dá-lo a outros; o medicamento podeser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sintomas.
Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundáriosnão mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.

Neste folheto:

1. O QUE É LEVOFLOXACINA GERMED E PARA QUE É UTILIZADO

A levofloxacina é um antibiótico utilizado para tratar infecções causadas por bactérias.
Pertence a um grupo de medicamentos denominados fluoroquinolonas.

Levofloxacina Germed é usada para tratar uma variedade de infecções que inclueminfecções:
– da pele e das camadas inferiores da pele (tecidos moles) como úlceras da pele.
– do tórax e pulmões (aparelho respiratório) como sinusite, pneumonia e bronquite
– da glândula próstata
– dos rins e bexiga (tracto urinário).

2. ANTES DE TOMAR LEVOFLOXACINA GERMED

Não tome Levofloxacina Germed

– se tem alergia (hipersensibilidade) à levofloxacina ou a qualquer outro componente de
Levofloxacina Germed (ver secção 6 para informação sobre os excipientes).
– Se já alguma vez teve uma reacção alérgica a outro antibiótico como a ciprofloxacinaou a norfloxacina.
– Se sofre de convulsões (epilepsia).

– Se tiver tido anteriormente inflamações ou inchaço dos tendões (tendinite).
– Se estiver grávida ou puder vir a engravidar.
– Se está a amamentar
– Se tem idade inferior a 18 anos.

Não tome este medicamento se alguma das condições acima se aplica a si. Se não tem acerteza fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Levofloxacinacomprimidos.

Tome especial cuidado com Levofloxacina Germed

Fale com o seu médico se alguma das seguintes situações se aplicar a si:

– se alguma vez teve lesões cerebrais, uma convulsão ou um ataque
– se tem problemas hepáticos ou renais
– se tem diabetes
– se você ou algum membro da sua família tem um problema de metabolismo chamadodeficiência de glucose 6?fosfato desidrogenase (G6PD)
– se tem problemas de saúde mental
– se tem problemas cardíacos
– se é idoso

Evite a exposição à luz solar forte ou a luz UV artificial (como uma lâmpada solar ou osolário).

Ao tomar Levofloxacina Germed com outros medicamentos

Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentementeoutros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica, em particularse estiver a tomar algum dos seguintes medicamentos:

– comprimidos de ferro ou antiácidos (para a indigestão) contendo alumínio ou magnésio.
Estes medicamentos vão reduzir os seus níveis plasmáticos de Levofloxacina.
– Sucralfato (para as úlceras do esófago, do estômago ou intestinais). A eficácia da
Levofloxacina Germed pode ser reduzida quando associada com o sucralfato.
– Teofilina (para a asma) ou analgésicos denominados anti-inflamatórios não esteróides
(AINE?s) como o fenbufeno. Com estes medicamentos o risco de ter convulsões podeaumentar se tomados em associação com a Levofloxacina.
– Esteróides (utilizados para a inflamação) como a prednisolona. Se tomar estesmedicamentos em associação com a Levofloxacina tem um risco aumentado de sofrerlesões dos tendões.
– Probenecida (para a gota) e cimetidina (para as úlceras). Estes medicamentos podemprovocar um aumento dos níveis de Levofloxacina no seu sangue.
– Ciclosporina (medicamento para reduzir as defesas do seu organismo). Os níveis destemedicamento no sangue podem estar aumentados se estiver também a tomar
Levofloxacina.

– Medicamentos para fluidificar o seu sangue, como a varfarina. Tomar estesmedicamentos em associação com a Levofloxacina pode aumentar o tempo que o seusangue demora a coagular.
– Insulina ou comprimidos para baixar os níveis de glucose no sangue como por ex. aglibenclamida, pois os comprimidos de Levofloxacina podem fazer com que os seusníveis de açúcar no sangue baixem ainda mais.
– Medicamentos utilizados para corrigir os batimentos cardíacos irregulares como aquinidina, procainamida, disopiramida, amiodarona, bretílio e ibutilida.
– Medicamentos para o tratamento da depressão como a amitriptilina, doxepina eimipramina.
– Medicamentos para tratar infecções causadas por bactérias como a azitromicina,claritromicina, diritromicina e eritromicina.
– Analgésicos muito potentes como a codeína, morfina e diamorfina.

Ao tomar Levofloxacina Germed com alimentos e bebidas
Levofloxacina Germed pode ser tomada com ou sem alimentos.

Gravidez e aleitamento
Não tome Levofloxacina Germed se está grávida ou a planear engravidar ou se está aamamentar ou a planear amamentar. Se ficar grávida enquanto estiver a tomar
Levofloxacina Germed deixe de tomar os comprimidos e contacte de imediato o seumédico.

Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento.

Condução de veículos e utilização de máquinas
Levofloxacina Germed pode fazê-lo sentir sonolência, tonturas, ou causar-lheperturbações visuais. Não conduza ou utilize máquinas até saber a maneira como estemedicamento o afecta.

3. COMO TOMAR LEVOFLOXACINA GERMED

Tomar Levofloxacina Germed sempre de acordo com as indicações do médico. Fale como seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.

Adultos: A dose depende da infecção que tiver. A dose habitual é de 250 mg a 500 mguma vez por dia. Algumas vezes o seu médico pode necessitar de aumentar a dose para
500 mg duas vezes ao dia.

O seu médico vai prescrever-lhe o tratamento adequado para si. Habitualmente deverátomar Levofloxacina Germed durante 7 a 14 dias, mas para algumas infecções, poderánecessitar de tomar os comprimidos durante 28 dias. Deverá tomar sempre todos oscomprimidos que lhe foram receitados.

Modo e via de administração: Engula os comprimidos inteiros com um copo de água. Oscomprimidos podem ser tomados com ou sem alimentos. Se estiver a tomar tambémcomprimidos de ferro, antiácidos ou sucralfato, é importante tomar estes medicamentos 2horas antes ou depois da Levofloxacina Germed.

Adultos com problemas renais: se tem problemas renais o seu médico prescrever-lhe-áuma dose mais baixa.

Crianças e adolescentes: Não tome este medicamento se tiver menos de 18 anos de idade.

Se tomar mais Levofloxacina Germed do que deveria
Pode sentir-se tonto e confuso, pode ter uma convulsão ou ataque, o ritmo do seu coraçãopode tornar-se mais rápido e pode mesmo desmaiar.

Se tomar mais comprimidos do que deveria contacte de imediato o seu médico ou dirija-
se ao hospital mais próximo. Leve consigo este folheto informativo e os comprimidos oua embalagem para mostrar ao médico.

Caso se tenha esquecido de tomar Levofloxacina Germed
Se se esquecer de tomar uma dose, tome-a assim que se lembrar, a não ser que esteja jáno momento de tomar a dose seguinte. Não tome uma dose a dobrar para compensar adose que se esqueceu de tomar.

Se parar de tomar Levofloxacina Germed
O seu médico irá informá-lo sobre durante quanto tempo deverá tomar os seuscomprimidos. Não pare subitamente de tomar os comprimidos sem falar primeiro com oseu médico.

Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médicoou farmacêutico.

4. EFEITOS SECUNDÁRIOS POSSIVEIS

Como todos os medicamentos, Levofloxacina Germed pode causar efeitos secundários,no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.

Os efeitos secundários seguintes podem ocorrer durante o tratamento com Levofloxacina
Germed.
Reacções alérgicas graves podem ocorrer muito raramente. Estas podem ocorrer após aadministração da primeira ou mesmo após se ter parado o tratamento.

Se ocorrer algum destes efeitos secundários enquanto está a tomar o medicamento, parede imediato de tomar os seus comprimidos e contacte com o seu médico ou dirija-se aohospital mais próximo.

Os sinais de uma reacção alérgica são:
– aumento dos batimentos cardíacos, redução da pressão arterial, febre, dificuldadesrespiratórias e choque.
– Inchaço da face, língua e garganta, reacções cutâneas como inchaço e vermelhidão,problemas sanguíneos, úlceras na boca, olhos, intestinos e órgãos genitais.
– Em alguns doentes podem surgir problemas hepáticos graves, sinais de problemashepáticos incluem amarelecimento da pele, urina escura, sensibilidade gástrica e perda deapetite.

Outros efeitos secundários incluem:

Efeitos secundários frequentes (afectam menos de 1 em 10 doentes)
Os efeitos secundários mais frequentes são sensação de enjoo e diarreia. Se a diarreia forpersistente e não desaparecer dentro de pouco tempo, ou se aparecer sangue nas fezesdeixe de tomar os comprimidos e contacte de imediato com o seu médico.

Efeitos secundários pouco frequentes (afectam menos de 1 em 100 doentes) tonturas,sensação de picadas, cansaço ou sonolência, cefaleias, dificuldade em dormir, perda deapetite, sensação de nervosismo, enjoos, dores de estômago, flatulência, indigestão eobstipação.
Sensação de fraqueza.
Comichão ou exantema e aumento de infecções causadas por fungos.
Redução do número de células do sangue e alterações hepáticas levando àpalidez/amarelecimento da pele.

Efeitos secundários raros (afectam menos de 1 em 1.000 doentes)
Batimentos cardíacos muito rápidos, abaixamento da pressão arterial.
Problemas sanguíneos quando o número dos diferentes tipos de células do sangue podedecrescerem, levando ao aparecimento não habitual de nódoas negras ou de hemorragiasda pele.
Formigueiro das mãos e dos pés.
Tremores, ansiedade, depressão, delírios, alterações de humor, sensação de agitação ouconfusão.
Convulsões ou ataques.
Dificuldades respiratórias,
Diarreia com sangue.
Dores nos músculos e articulações, desconforto ou inchaço nos tendões.
Exantemas cutâneos graves.

Efeitos secundários muito raros (afectam menos de 1 em 10.000 doentes)
Perda de glóbulos brancos que pode causar febre, arrepios e ulceração da boca e dagarganta.
Problemas com a audição ou perda de audição, problemas com ou perda de gosto eolfacto.
Alterações sensoriais, sensação de picadas de agulhas, entorpecimento dos braços epernas.

Alucinações e pensamentos suicidas
Insuficiência renal, problemas hepáticos como hepatite.
Ruptura dos tendões (por ex. tendão de Aquiles), fraqueza muscular.
Abaixamento dos níveis de açúcar no sangue particularmente em doentes diabéticos.
Sensibilidade à luz, visão turva, dupla ou colorida.
Inchaço dos lábios, língua e olhos.
Inchaço dos pulmões causando tosse e dificuldade em respirar.
Reacções alérgicas graves, envolvendo aumento do ritmo cardíaco, abaixamento dapressão arterial, dificuldade respiratória e choque.

É também possível que a Levofloxacina possa causar: alterações do ritmo cardíaco,anemia ou falta de glóbulos vermelhos do sangue, problemas cutâneos graves, perdamuscular, alterações dos movimentos, dor, incluindo dores nas costas, braços e pernas,ruídos ou zumbidos nos ouvidos. Pode ainda desencadear um ataque de porfíria emdoentes que têm predisposição para esta situação.

Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundáriosnão mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.

5. COMO CONSERVAR LEVOFLOXACINA GERMED

O medicamento não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação.

Manter fora do alcance e da vista das crianças.

Não utilize Levofloxacina Germed após o prazo de validade impresso na embalagemexterior. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.

Os medicamentos não devem ser eliminados na canalização ou no lixo doméstico.
Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessita.
Estas medidas irão ajudar a proteger o ambiente.

6. OUTRAS INFORMAÇÕES

Qual a composição de LEVOFLOXACINA Germed

A substância activa é a levofloxacina.
Cada comprimido revestido por película contém 250 mg/ 500 mg de levofloxacina (comolevofloxacina hemi-hidratada).

Os outros componentes são:
Núcleo: Hipromelose 6 cps, celulose microcristalina 102, fumarato sódico de estearilo ecrospovidona (Tipo A).

Revestimento: Hipromelose 6 cps, dióxido de titânio (E 171), talco, macrogol 8000,
óxido de ferro vermelho (E 172) e óxido de ferro amarelo (E 172).

Qual o aspecto de LEVOFLOXACINA Germed e conteúdo da embalagem

Os comprimidos revestidos por película são cor-de-rosa, em forma de cápsula, comranhura em ambos os lados.

Os comprimidos revestidos por película a 500 mg encontram-se acondicionados emblisters de PVC/Alu contendo 1, 5, 7, 10, 50, 200 e 500 comprimidos.

Os comprimidos revestidos por película a 250 mg encontram-se acondicionados emblisters de PVC/Alu contendo 1, 3, 5, 7, 10, 50 e 200 comprimidos.

É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.

Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante

Titular da Autorização de Introdução no Mercado

Germed Farmacêutica, Lda.
Rua Alto do Montijo, nº 13, 1º Dto.,
2790-012 Portela de Carnaxide
Portugal

Fabricante

Farmaprojects, S.A.
Santa Eulàlia, 240-242; 08902 L?Hospitalet de Llobregat,
Barcelona
Espanha

Este folheto foi aprovado pela última vez em

Categorias
Carbonato de cálcio Ciprofloxacina

Olanzapina Bluefish Olanzapina bula do medicamento

Neste folheto:
1.O que é Olanzapina Bluefish e para que é utilizado
2.Antes de tomar Olanzapina Bluefish
3.Como tomar Olanzapina Bluefish
4.Efeitos secundários possíveis
5.Como conservar Olanzapina Bluefish
6.Outras informações


FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR

Olanzapina Bluefish 5 mg comprimidos orodispersíveis
Olanzapina Bluefish 10 mg comprimidos orodispersíveis

Olanzapina

Leia atentamente este folheto antes de tomar este medicamento.
Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o reler.
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Este medicamento foi receitado para si. Não deve dá-lo a outros; o medicamento podeser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sintomas.
Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundáriosnão mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.

Neste folheto:

1.O QUE É OLANZAPINA BLUEFISH E PARA QUE É UTILIZADO

Olanzapina Bluefish pertence a um grupo de medicamentos denominados antipsicóticos.

Olanzapina Bluefish é utilizado no tratamento de uma doença com sintomas tais comoouvir, ver ou sentir coisas que não existem, ilusões, suspeitas invulgares e retraimentoemocional e social. As pessoas com esta doença podem também sentir-se deprimidas,ansiosas ou tensas.

Olanzapina Bluefish é utilizado para tratar uma situação com sintomas tais como, sentir-
se ?eufórico?, ter uma energia excessiva, necessidade de dormir muito menos do que ohabitual, falar muito depressa com ideias muito rápidas e algumas vezes irritabilidadegrave. É também um estabilizador do humor que previne episódios seguintes dosincapacitantes altos e baixos (depressões) extremos de humor associados a esta situação.

2.ANTES DE TOMAR OLANZAPINA BLUEFISH

Não tome Olanzapina Bluefish
-se tem alergia (hipersensibilidade) à olanzapina ou a qualquer outro componente de
Olanzapina Bluefish. Uma reacção alérgica pode ser reconhecida como um erupção

cutânea, comichão, face ou lábios inchados ou falta de ar. Se isto acontecer consigo,informe o seu médico.
– Se lhe tiver sido previamente diagnosticado um problema ocular, como certos tipos deglaucoma (aumento da pressão ocular).

Tome especial cuidado com Olanzapina Bluefish

– Fármacos deste tipo, podem causar movimentos alterados, principalmente da face ou dalíngua. Se isto acontecer após ter-lhe sido administrado Olanzapina Bluefish fale com oseu médico.

– Muito raramente, os fármacos deste tipo provocam uma combinação de febre,respiração ofegante, sudação, rigidez muscular e entorpecimento ou sonolência. No casode isso acontecer, contacte o médico imediatamente.

– Não se recomenda o uso de Olanzapina Bluefish em doentes idosos com demência,dado que podem ocorrer efeitos secundários graves.

Caso sofra de algumas das doenças que se seguem, fale com o seu médico o maisrapidamente possível:

? Diabetes
? Doença cardíaca
? Doença do fígado ou rins
? Doença de Parkinson
? Epilepsia
? Problemas da próstata
? Congestão intestinal (Íleus Paraliticus)
? Distúrbios sanguíneos
? Acidente vascular cerebral (AVC) ou ?mini? AVC (sintomas temporários de AVC)

Se sofre de demência, o seu médico deverá ser informado por si ou pela pessoa que oacompanha, se alguma vez sofreu um AVC ou um ?mini? AVC.

Se tiver mais de 65 anos de idade, como precaução de rotina, a sua pressão arterial deveser monitorizada pelo seu médico.

Olanzapina Bluefish não se destina a doentes com menos de 18 anos de idade.

Ao tomar Olanzapina Bluefish com outros medicamentos:

Tome apenas outros medicamentos enquanto estiver a tomar Olanzapina Bluefish, se oseu médico lhe disser que o pode fazer. Pode sentir-se sonolento se Olanzapina Bluefishfor tomado em combinação com antidepressivos ou medicamentos para a ansiedade oupara o ajudar a dormir (tranquilizantes).

Deve informar o seu médico se estiver a tomar fluvoxamina (um antidepressivo), ouciprofloxacina (um antibiótico), uma vez que pode ser necessário alterar a sua dose de
Olanzapina Bluefish.

Por favor informe o seu médico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outrosmedicamentos, incluindo medicamentos sem receita médica. Especialmente diga ao seumédico se está a tomar medicamentos para a Doença de Parkinson.

Ao tomar Olanzapina Bluefish com alimentos e bebidas

Não tome qualquer bebida com álcool enquanto estiver a tomar Olanzapina Bluefish,visto que Olanzapina Bluefish e álcool em simultâneo podem fazer com que se sintasonolento.

Gravidez e Aleitamento

Informe o mais rapidamente possível o seu médico no caso de estar grávida ou se pensarestar grávida.
Não deve tomar este medicamento se estiver grávida, a não ser que já tenha discutido esteassunto com o seu médico. Não deve tomar este medicamento se estiver a amamentar,dado que pequenas quantidades de Olanzapina Bluefish podem passar para o leitematerno.

Condução de veículos e utilização de máquinas

Existe um risco de se sentir sonolento quando tomar Olanzapina Bluefish. Se isto severificar, não conduza nem trabalhe com quaisquer ferramentas ou máquinas. Informe oseu médico.

Informações importantes sobre alguns componentes de Olanzapina Bluefish:

Olanzapina Bluefish contém lactose. Se o seu médico o informou que tem intolerância aalguns açúcares, consulte-o antes de tomar Olanzapina Bluefish.

Olanzapina Bluefish contém aspartamo, que é uma fonte de fenilalanina. Pode serprejudicial em pessoas com fenilcetonúria.

3.COMO TOMAR OLANZAPINA BLUEFISH

Tomar Olanzapina Bluefish sempre de acordo com as indicações do médico. Fale com oseu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.

A dose diária de Olanzapina Bluefish é entre 5 e 20 mg. Tente tomar os seuscomprimidos à mesma hora todos os dias. Não interessa se os toma com ou semalimentos. Consulte o seu médico se os seus sintomas voltarem, mas não pare de tomar
Olanzapina Bluefish a não ser que o seu médico lhe diga que o pode fazer.

Os comprimidos de Olanzapina Bluefish partem-se facilmente, pelo que deve pegar nelescom cuidado. Não pegue nos comprimidos com as mãos molhadas uma vez que oscomprimidos podem partir-se.

Pode também colocar o comprimido num copo ou chávena cheia de água, sumo delaranja, sumo de maçã, leite ou café e agitar. Com algumas bebidas, a mistura podemudar de cor e possivelmente tornar-se turva. Beba-a imediatamente.

Se tomar mais Olanzapina Bluefish do que deveria

Os doentes que tomarem mais Olanzapina Bluefish do que deveriam tiveram os seguintessintomas: batimentos rápidos do coração, agitação/agressividade, problemas na fala,movimentos involuntários (especialmente da face ou da língua) e redução do nível deconsciência. Outros sintomas podem ser: confusão mental, convulsões (epilepsia), coma,uma combinação de febre, respiração rápida, suores, rigidez muscular e sedação ousonolência, diminuição da frequência respiratória, aspiração, pressão arterial alta oubaixa, alterações anormais do ritmo cardíaco. Contacte o seu médico ou o hospitalimediatamente. Mostre ao médico a sua embalagem de comprimidos.

Caso se tenha esquecido de tomar Olanzapina Bluefish

Tome os comprimidos assim que se lembrar. Não tome duas doses num dia.

Se parar de tomar Olanzapina Bluefish

Não pare de tomar os seus comprimidos só porque se sente melhor. É importante quecontinue a tomar Olanzapina Bluefish durante o tempo que o seu médico lhe indicou.

Se parar abruptamente de tomar Olanzapina Bluefish, podem ocorrer sintomas comosudação, dificuldade em dormir, tremor, ansiedade ou náuseas e vómitos. O seu médicopode sugerir-lhe que vá diminuindo gradualmente a dose antes de parar.

Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médicoou farmacêutico.

4.EFEITOS SECUNDÁRIOS POSSIVEIS

Como todos os medicamentos, Olanzapina Bluefish pode causar efeitos secundários, noentanto estes não se manifestam em todas as pessoas.

Efeitos secundários muito frequentes: afectam 1 em cada 10 doentes

? Aumento de peso
? Sonolência
? Aumento dos níveis de prolactina no sangue

Efeitos secundários frequentes: afectam 1 a 10 doentes em cada 100
? Alterações dos níveis de algumas células sanguíneas e gorduras em circulação
? Aumento de açúcar no sangue e na urina
? Aumento do apetite
? Tonturas
? Agitação
? Tremor
? Rigidez ou espasmos musculares (incluindo movimentos oculares)
? Problemas na fala
? Movimentos involuntários (especialmente da face ou da língua)
? Prisão de ventre
? Secura de boca
? Erupção cutânea
? Falta de forças
? Fadiga extrema
? Retenção de fluidos, causando inchaço das mãos, dos tornozelos ou dos pés
? Algumas pessoas podem sentir-se tontas ou desmaiar (com diminuição da frequênciacardíaca) na fase inicial do tratamento, especialmente quando se levantam após estaremsentadas ou deitadas. Habitualmente estes sintomas são passageiros, mas no caso de nãopassarem, informe o seu médico.
? Disfunções sexuais tais como diminuição da libido em homens e mulheres ou disfunçãoeréctil nos homens.

Efeitos secundários pouco frequentes: afectam 1 a 10 doentes em cada 1.000
? Abrandamento do ritmo cardíaco
? Sensibilidade à luz
? Incontinência urinária
? Perda de cabelo
? Ausência ou diminuição dos períodos menstruais
? Alterações mamárias em homens e mulheres, tais como produção anormal de leite oucrescimento anormal.

Outros efeitos secundários possíveis: a frequência não pode ser estimada a partir dosdados disponíveis
? Reacção alérgica (p.ex. inchaço da boca e da garganta, comichão, erupção cutânea)
? Início ou agravamento da diabetes, ocasionalmente associado com cetoacidose (cetonasno sangue e na urina) ou coma
? Diminuição da temperatura normal do corpo
? Convulsões, normalmente associadas a uma história clínica de convulsões (epilepsia)
? Combinação de febre, respiração acelerada, sudação, rigidez muscular e sonolência outonturas
? Espasmos do músculo ocular, provocando movimentos giratórios do olho

? Ritmo cardíaco anormal
? Morte súbita e inexplicável
? Coágulos sanguíneos, que se apresentam, por exemplo, sob a forma de trombose venosaprofunda das pernas ou coágulos no pulmão
? Inflamação do pâncreas, provocando uma forte dor de estômago, febre e náusea.
? Doença do fígado, visível sob a forma de amarelecimento da pele e dos olhos
? Doença doença muscular que se apresenta sob a forma de dores fortes ou de intensidademoderada inexplicáveis
? Dificuldade em urinar
? Erecção prolongada e/ou dolorosa

Enquanto estiverem a tomar olanzapina, os doentes idosos com demência estão sujeitos àocorrência de acidente vascular cerebral, pneumonia, incontinência urinária, quedas,fadiga extrema, alucinações visuais, febre, vermelhidão da pele e problemas na marcha.
Foram notificados alguns casos fatais neste grupo específico de doentes.

Em doentes com a doença de Parkinson, Olanzapina Bluefish pode agravar os sintomas.

Raramente mulheres que tomam medicamentos deste tipo durante muito tempo,começaram a ter secreção de leite e ausência do período menstrual ou períodosirregulares. Avise o seu médico se estes sintomas persistirem. Muito raramente bebésnascidos de mães que tomaram Olanzapina Bluefish no último período da gravidez
(terceiro trimestre) poderão ter tremores, ficar sonolentos ou entorpecidos.

Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundáriosnão mencionados neste folheto, por favor informe o seu médico.

5.COMO CONSERVAR OLANZAPINA BLUEFISH

Manter fora do alcance e da vista das crianças.

Não utilize Olanzapina Bluefish após o prazo de validade impresso na embalagemexterior. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.

Conserve na embalagem de origem para proteger da humidade.

Os medicamentos não devem ser eliminados na canalização ou no lixo doméstico.
Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessita. Estas medidas irãoajudar a proteger o ambiente.

6.OUTRAS INFORMAÇÕES

Qual a composição de Olanzapina Bluefish

A substância activa é a olanzapina.
Cada comprimido orodispersível contém 5 mg ou 10 mg de olanzapina.
Os outros componentes são: carbonato de cálcio, amido de milho pré-gelificado, amidode milho, lactose mono-hidratada, crospovidona, aspartamo (E951) e estearato demagnésio.

Qual o aspecto de Olanzapina Bluefish e conteúdo da embalagem

5 mg: comprimido amarelo a amarelo pálido, redondo, biconvexo com um diâmetro de
6.4 mm com ?5? gravado num dos lados.
10 mg: comprimido amarelo a amarelo pálido, redondo, biconvexo com um diâmetro de
9.1 mm com ?10? gravado num dos lados.

Olanzapina Bluefish está disponível em blisters de Alu/Alu.

Apresentações:
5 mg: 14 ou 28 comprimidos orodispersíveis
10 mg: 14, 28 ou 56 comprimidos orodispersíveis

É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.

Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante

Bluefish Pharmceuticals AB
Torsgatan 11
111 23 Estocolmo
Suécia

Este medicamento encontra-se autorizado nos Estados Membros do Espaço Económico
Europeu (EEE) sob as seguintes denominações:

Nome do
Estado
Nome do medicamento
Membro
Austria
Olanzapin Bluefish 5mg/10mg/15mg Schmelztabletten
República
Olanzapin Bluefish 5mg/10mg tablety dispergovatelné v ústech
Checa
Dinarmaca Olanzapin
Bluefish
Espanha
Olanzapin Bluefish 5mg/10mg comprimidos bucodispersables EFG
Olanzapin Bluefish 5mg/10mg/15mg/20mg tabletti, suussa hajoava
Finlândia
Olanzapin Bluefish 5mg/10mg/15mg/20mg munsönderfallande tabletter
França
OLANZAPIN BLUEFISH 5mg/10mg comprimé orodispersible
Hungria
Olanzapin Bluefish 5mg/10mg/15mg/20mg szájban diszpergálódó tabletta

Itália
Olanzapin Bluefish 5mg/10mg compresse orodispersibili
Holanda
Olanzapin Bluefish 5mg/10mg/15mg/20mg orodispergeerbare tabletten
Polónia Olanzapine
Bluefish
Portugal Olanzapina
Bluefish
Roménia
Olanzapin Bluefish 5mg/10mg/15mg/20mg orodispersibile pastile
Suécia
Olanzapin Bluefish 5mg/10mg/15mg/20mg munsönderfallande tabletter
(EMR)
Eslováquia
Olanzapin Bluefish 5mg/10mg orodispergovate?né tablety

Este folheto foi aprovado pela última vez em {

Categorias
Levofloxacina Naproxeno

Levofloxacina Bluefish Levofloxacina bula do medicamento

Neste folheto:
1. O que é Levofloxacina Bluefish e para que é utilizado
2. Antes de tomar Levofloxacina Bluefish
3. Como tomar Levofloxacina Bluefish
4. Efeitos secundários possíveis
5. Como conservar Levofloxacina Bluefish
6. Outras informações


FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR

Levofloxacina Bluefish 250 mg comprimidos revestidos por película
Levofloxacina Bluefish 500 mg comprimidos revestidos por película

Levofloxacina

Leia atentamente este folheto antes de tomar este medicamento.
Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o reler.
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Este medicamento foi receitado para si. Não deve dá-lo a outros; o medicamento podeser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sintomas.
Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundáriosnão mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.

Neste folheto:

1. O QUE É LEVOFLOXACINA BLUEFISH E PARA QUE É UTILIZADO

Levofloxacina Bluefish é um antibiótico que é utilizado para tratar infecções causadaspor bactérias no:
Tracto respiratório (sinusite, bronquite, pneumonia)
Tracto urinário incluindo pielonefrite
Glândula próstata
Pele e tecidos moles

2. ANTES DE TOMAR LEVOFLOXACINA BLUEFISH

Não tome Levofloxacina Bluefishse tem alergia (hipersensibilidade) à levofloxacina ou a qualquer outro componente de
Levofloxacina Bluefish (ver secção 6) ou é alérgico a outro antibiótico como aciprofloxacina ou norfloxacinase tem epilepsiase tomou levofloxacina ou outro medicamento semelhante e teve algum problema detendões (tendinite).se tem idade inferior a 18 anos, está grávida, se pensa que pode estar grávida ou se estivera amamentar

Tome especial cuidado com Levofloxacina Bluefish

Consulte o seu médico antes de tomar Levofloxacina se:já teve epilepsia ou teve alguma lesão no seu cérebro no passado (como por exemplo umacidente vascular cerebral – AVC) uma vez que pode ter probabilidade aumentada de terespamos (convulsões)se tem uma anormalidade genética rara e hereditária conhecida de uma enzimadenominada glucose ? 6 ? fosfatase desidrogenase (G6PD), uma vez que existe maiorprobabilidade de ocorrência de problemas com o seu sangue se estiver a tomarlevofloxacinatem problemas renais, o seu médico poderá dar-lhe uma dose mais baixa de levofloxacinaestá a tomar medicamentos para o sangue (como varfarina), o seu médico poderá querermonitorizar a sua coagulação do sangue enquanto toma levofloxacina
é diabéticose foi aconselhado a proteger-se do contacto directo com a luz solar e não frequentarsolários, uma vez que durante o tratamento com levofloxacina pode tornar-se maissensível à luz.tem ou teve problemas mentaistem problemas cardíacos

Ao tomar Levofloxacina Bluefish com outros medicamentos
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentementeoutros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica. Isto porqueestes medicamentos podem afectar o modo como Levofloxacina Bluefish actua. Emparticular:

Sucralfato (para úlceras do estômago) ou medicamentos contendo sais de ferro (usadospara o tratamento da anemia), antiácidos contendo magnésio ou alumínio (para azia ouacidez do estômago), uma vez que estes podem interferir com a absorção delevofloxacina e não devem ser tomados ao mesmo tempo. Deve tomar sucralfato duashoras após tomar levofloxacina e medicamentos contendo sais de ferro, alumínio oumagnésio devem ser tomados duas horas antes ou depois da levofloxacina.

Anti-inflamatórios não esteróides (como fenbufeno, ibuprofeno ou naproxeno utilizadosna dor e em problemas de articulações) ou teofilina (medicamento utilizado paraproblemas respiratórios). Poderá ter com maior facilidade uma convulsão ao tomá-loscom levofloxacina.

Probenecida (para a artrite) e cimetidina (úlceras e acidez do estômago) podem reduzir acapacidade dos rins em removerem a levofloxacina do organismo.

Ciclosporina (utilizada após transplante de órgãos), uma vez que a levofloxacina podefazer com que o efeito da ciclosporina seja prolongado.

Medicamentos utilizados no sangue (como a varfarina). Poderá ter com maior facilidadeuma hemorragia. O seu médico poderá ter de realizar testes sanguíneos para verificarcomo coagula o seu sangue.

Insulina e medicamentos para reduzir o açúcar no sangue, como a glibenclamida. O usodestes medicamentos com a levofloxacina pode conduzir a uma baixa nos níveis deaçúcar no sangue.

Medicamentos que prolongam o intervalo QT (batimento cardíaco irregular). Estesincluem medicamentos utilizados para o batimento cardíaco irregular (antiarritmicos),para a depressão (antidepressivos tricíclicos), para infecções bacterianas (antibióticos
?macrólidos?) e para a psicose (antipsicóticos).

corticosteróides, designados por vezes de esteróides ? utilizados em inflamações. Poderáocorrer com maior facilidade inflamação e/ou lesão dos seus tendões.

Em casos raros, alguns antibióticos poderão reduzir a eficácia dos anticoncepcionais.

Ao tomar Levofloxacina Bluefish com alimentos e bebidas

Os comprimidos podem ser tomados com ou sem alimentos.

Gravidez e aleitamento

Não tome Levofloxacina Bluefish se está grávida, planeia engravidar ou se está aamamentar.

Condução de veículos e utilização de máquinas

Levofloxacina pode causar tonturas, sonolência, alterações na sua visão e confusão.
Caso isto aconteça, não conduza, utilize ferramentas ou realize qualquer trabalhopotencialmente perigoso.

3. COMO TOMAR LEVOFLOXACINA BLUEFISH

Tomar Levofloxacina Bluefish sempre de acordo com as indicações do médico. Fale como seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.

Adultos
A dose habitual é de 1 ou 2 comprimidos por dia. A dose depende do tipo e gravidade dainfecção. Os comprimidos devem ser tomados por um mínimo de 7 a 14 dias, mas paraalguns tipos de infecção, podem ser tomados durante 28 dias. Engula os comprimidoscom um copo de água. Os comprimidos podem ser tomados com ou sem alimentos.

Adultos com problemas renais podem necessitar de uma dose mais baixa.

Utilização em crianças
Este medicamento não deve ser dado a pessoas com idade inferior a 18 anos.

Se tomar mais Levofloxacina Bluefish do que deveria
Informe o seu médico ou procure aconselhamento médico imediatamente. Se possível,leve os comprimidos e a embalagem deste medicamento consigo para mostrar ao médico.
Se tomar demasiados comprimidos poderão ocorrer confusão, tonturas, perda deconsciência, convulsões (espasmos), problemas cardíacos (batimentos cardíacosirregulares).

Caso se tenha esquecido de tomar Levofloxacina Bluefish

Caso se tenha esquecido de tomar uma dose, tome-a assim que se lembrar, a não ser queesteja quase na hora da toma seguinte. Não tome uma dose a dobrar para compensar umadose que se esqueceu de tomar.

Se parar de tomar Levofloxacina Bluefish

É importante que complete o tratamento conforme o médico lhe prescreveu. Não pare otratamento antes de tomar todos os comprimidos, mesmo que se se sinta melhor. Se pararde tomar os comprimidos demasiado cedo, a infecção pode voltar ou o seu estado podeagravar-se. Se sente que tem de parar o tratamento por causa de um efeito secundário,peça aconselhamento ao seu médico.

4. EFEITOS SECUNDÁRIOS POSSIVEIS

Como todos os medicamentos, Levofloxacina Bluefish pode causar efeitos secundários,no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.

Frequentes (afectam 1 a 10 pessoas em cada 100)
Inflamação de uma veia na perna (flebite)
Enjôo (náusea) e diarreia
Aumento nos níveis de algumas enzimas do fígado no seu sangue

Pouco frequentes (afectam 1 a 10 pessoas em cada 1000)
Alterações no número de outras bactérias ou fungos q
Número reduzido de células brancas sanguíneas
Perda de apetite (anorexia), distúrbios no estômago ou indigestão (dispepsia), má-
disposição (vómitos) ou dor na área do estômago, sensação de estar inchado (flatulência)ou obstipação
Dor de cabeça, tonturas, sentimento de andar à roda (vertigens), sentir-se sonolento,problemas no sono ou sentir-se nervoso
Níveis elevados de bilirrubina (pigmento da bilis).
Comichão e erupção cutânea.
Fraqueza geral

Raros (afectam 1 a 10 pessoas em cada 10,000)
Diminuição do número de glóbulos brancos (designado de neutropenia)
Nódoas negras e hemorragia fácil devido à diminuição do número de plaquetassanguíneas
Sensação de stress (ansiedade), depressão, com problemas mentais, sensação deinquietude (agitado) ou confusão
Convulsões
Sensação de formigueiro nas mãos e pés (parestesia) ou tremores
Batimento cardíaco acelerado (taquicardia)
Tensão arterial baixa (hipotensão)
Dificuldade em respirar e com ruído (broncospasmos)
Respiração ofegante (dispneia)
Diarreia que pode conter sangue
Comichão grave ou picadas (designada de urticária)
Dor e inflamação dos tendões. O tendão de Aquiles é frequentemente afectado podendo,em alguns casos, ocorrer ruptura do tendão.
Dor nas articulações ou dores musculares

Muito raros (afectam menos de 1 pessoa em cada 10000)
Febre, anginas e sensação geral de não estar bem, sensação esta que não desaparece. Istopode dever-se a uma diminuição do número de glóbulos brancos
Perda de circulação (reacção do tipo choque anafilático)
Diminuição dos níveis de açúcar no sangue (hipoglicemia). Isto é importante emindivíduos com diabetes
Ouvir ou ver coisas que não estão presentes (alucinações), alterações na opinião e nospensamentos (reacções psicóticas) com possibilidade de ter pensamentos ou acçõessuicidas
Ardor, formigueiro, dor e entorpecimento. Estes podem ser sinais de algo chamado de
?neuropatia?
Problemas com a audição ou com a visão ou alterações no paladar e no cheiro
Febre e reacções alérgicas nos pulmões
Inflamação do fígado, alterações no funcionamento dos seus rins e ocasionamente,insuficiência renal que pode dever-se a uma reacção alérgica renal designada de nefriteintersticial
Sensibilidade aumentada da pele ao sol e à luz ultravioleta
Se tiver uma reacção alérgica, os sinais podem incluir: erupção cutânea, problemas emrespirar ou em engolir, inchaço dos lábios, face, garganta ou língua.
Fraqueza muscular. Isto é importante em indivíduos com Miastenia Gravis (uma doençarara do sistemas nervoso)

Desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis)
Diminuição do número de glóbulos vermelhos no sangue (anemia). Isto pode tornar apele pálida ou amarela devido a lesão dos glóbulos vermelhos
Resposta imunitária exagerada (hipersensibilidade)
Distúrbios da audição e zumbidos
Batimento cardíaco invulgarmente acelerado ou tensão arterial baixa

Perda de apetite, pele e olhos a ficarem com coloração amarela, urina com coloraçãoescura, comichão, barriga (abdómen) sensível. Estes podem ser sinais de problemas nofígado
Erupção cutânea grave que pode incluir bolhas ou descamação da pele ao redor dos seuslábios, olhos, boca, nariz e órgãos genitais
Suar em demasia (hiperhidrose)
Dor muscular grave, fraqueza ou caimbras (rabdomiólise)
Dor, incluindo dor nas costas, peito e nas extremidades

Alguns efeitos secundários comunicados com outros antibióticos semelhantes àlevofloxacina. Estes incluem:
Problemas em se movimentar e em andar
Ataques de porfíria em indivíduos que já a têm (uma doença metabólica rara)
Inflamação nos seus vasos que transportam o sangue no seu corpo devido a reacçõesalérgicas

Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundáriosnão mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.

5. COMO CONSERVAR LEVOFLOXACINA BLUEFISH

Manter fora do alcance e da vista das crianças. Conservar na embalagem de origem paraproteger da luz.

Não utilize Levofloxacina Bluefish após o prazo de validade impresso na embalagemexterior e no blister após EXP. O prazo de validade corresponde ao último dia do mêsindicado.

Os medicamentos não devem ser eliminados na canalização ou no lixo doméstico.
Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessita.
Estas medidas irão ajudar a proteger o ambiente.

6. OUTRAS INFORMAÇÕES

Qual a composição de Levofloxacina Bluefish

A substância activa é a levofloxacina.

Levofloxacina Bluefish 250mg comprimidos contém levofloxacina hemi-hidratada,equivalente a 250 mg de levofloxacina.
Levofloxacina Bluefish 500mg comprimidos contém levofloxacina hemi-hidratada,equivalente a 500 mg levofloxacina.

Os outros componentes são:

– Núcleo do comprimido: povidona, crospovidona tipo B, celulose microcristalina,estearato de magnésio, sílica coloidal anidra.

– Revestimento do comprimido: hipromelose, talco, dióxido de titânio (E171), macrogol,
óxido férrico amarelo (E172) e óxido férrico vermelho (E 172).

Qual o aspecto de Levofloxacina Bluefish e conteúdo da embalagem

Estão disponíveis duas dosagens de Levofloxacina Bluefish: 250 mg e 500 mg.

Os comprimidos de 250 mg são cor de rosa, oblongos, biconvexos, revestidos, comranhura em ambos os lados. Possuem a gravação ?L? e ?F? de cada um dos lados daranhura, numa das faces.

Os comprimidos de 500 mg são cor de rosa, oblongos, biconvexos, revestidos, comranhura em ambos os lados. Possuem a gravação ?L? e ?V? de cada um dos lados daranhura, numa das faces.

Os comprimidos podem ser divididos em duas partes iguais.

Levofloxacina Bluefish 250 mg encontra-se disponível em blisters de PVC/Alumínio eblisters de PVC/PVDC/Alumínio com 3, 5, 7 e 10 comprimidos. Nem todas asapresentações podem ser comercializadas.

Levofloxacina Bluefish 500 mg encontra-se disponível em blisters de PVC/Alumínio eblisters de PVC/PVDC/Alumínio com 5, 7, 10 e 50 comprimidos. Nem todas asapresentações podem ser comercializadas.

Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante

Bluefish Pharmaceuticals AB
Torsgatan 11
111 23 Stockholm
Suécia

Este medicamento encontra-se autorizado nos Estados Membros do Espaço Económico
Europeu (EEE) sob as seguintes denominações:

Nome do Estado Denominação do Medicamento
Membro
Dinamarca
Levofloxacin Bluefish
Levofloxacin Bluefish 250 mg/500mg tabletti,
Finlândia
kalvopäällysteinen
LEVOFLOXACINE BLUEFISH 250mg, comprimépelliculé sécable
França
LEVOFLOXACINE BLUEFISH 500 mg, comprimépelliculé sécable
Alemanha
Levofloxacin Bluefish 250mg/500mg Filmtabletten
Levofloxacin Bluefish 500mg ???????µµ??? µ? ?????
Grécia
?µ???? ??????
Hungria
Levofloxacin Bluefish 250mg/500mg Filmtabletta
Irlanda
Levofloxacin Bluefish 250mg/500mg film-coated tablets


Levofloxacin Bluefish 250mg/500 mg, filmomhulde
Holanda
tabletten
Portugal
Levofloxacina Bluefish
Roménia
Levofloxacin Bluefish 500mg comprimate filmate
Levofloxacin Bluefish 500mg Comprimidos recubiertos con
Espanha
película EFG
Suécia (EMR)
Levofloxacin Bluefish

Este folheto foi aprovado pela última vez em

Conselho/ Educação médica

Os antibióticos são utilizados para o tratamento de infecções causados por bactérias. Osantibióticos não têm qualquer efeito em infecções causadas por vírus.

Por vezes, uma infecção causada por uma bactéria não responde ao tratamento com umantibiótico. Uma das razões mais frequentes para este facto é o facto de a bactériacausadora da infecção ser resistente ao antibiótico que está a ser tomado. Isto significaque podem sobreviver e até multiplicar-se, apesar do tratamento com o antibiótico.

As bactérias podem tornar-se resistentes aos antibióticos por várias razões. O uso cuidadodos antibióticos ajuda a reduzir as possibilidades das bactérias se tornarem resistentes.

Quando um antibiótico lhe é prescrito pelo seu médico, tem apenas como objectivo otratamento da sua doença actual. Prestar atenção aos conselhos seguintes ajudará aprevenir o aparecimento de bactérias resistentes que podem fazer com que os antibióticosnão sejam eficazes.

É muito importante que tome o antibiótico na dose correcta, às horas indicadas e duranteo número de dias indicado. Leia as instruções no rótulo e se persistirem dúvidas contacteo seu médico ou farmacêutico.

Não deve tomar um antibiótico a não ser que prescrito especificamente para si e apenasdeve usá-lo para tratar a infecção para o qual foi prescrito.
Não deve tomar antibióticos que foram prescritos para outras pessoas, mesmo queapresentem uma infecção semelhante à sua.
Não deve dar antibióticos que foram prescritos para si a outras pessoas.
Se tem um antibiótico que não tomou na totalidade apesar de ter efectuado o tratamentoindicado pelo seu médico deve entregar o restante numa farmácia para que sejaconvenientemente eliminado.