Neste folheto:
1. O que é Vaporil e para que é utilizado
2. Antes de utilizar Vaporil
3. Como utilizar Vaporil
4. Efeitos secundários possíveis
5. Como conservar Vaporil
6. Outras informações
FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR
Vaporil 17,5 mg/ml + 485 mg/ml + 233 mg/ml Solucão para inalação por vaporização
Óleo essencial de Tomilho + Tintura de Benjoim + Tintura de Eucalipto
Este folheto contém informações importantes para si. Leia-o atentamente.
Este medicamento pode ser adquirido sem receita médica. No entanto, é necessárioutilizar Vaporil com precaução para obter os devidos resultados.
-Caso precise de esclarecimentos ou conselhos, consulte o seu farmacêutico.
-Em caso de agravamento ou não melhoria do estado de saúde após 2 dias, consulte o seumédico.
Neste folheto:
1. O QUE É Vaporil E PARA QUE É UTILIZADO
Grupo farmacoterapêutico: 14.1.1 Medicamentos usados em afecçõesotorrinolaringológicas. Produtos para aplicação nasal. Descongestionantes.
Vaporil é um anti-séptico descongestionante do aparelho respiratório, utilizado parasintomatologia associada a estados gripais, constipações, rinorreia, congestão nasal, tossee rouquidão.
2. ANTES DE UTILIZAR Vaporil
Não utilize Vaporil
-Se tem alergia (hipersensibilidade) às substâncias activas ou a qualquer outrocomponente de Vaporil.
-Se tem alergia ao Tomilho.
-Em tratamentos prolongados de rinites e sinusites, por poder inibir a motilidade ciliar doepitélio respiratório.
Tome especial cuidado com Vaporilse está grávida ou a amamentar.
Utilizar Vaporil com outros medicamentos
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentementeoutros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
Gravidez e aleitamento
Consulte o seu médico antes de tomar qualquer medicamento.
Não existem dados suficientes sobre a utilização de Vaporil em mulheres grávidas.
Vaporil não deve ser utilizado durante a gravidez.
Condução de veículos e utilização de máquinas
Não aplicável.
3. COMO UTILIZAR Vaporil
A dose habitual é 2 a 4 colheres de chá de Vaporil adicionadas a 400 ml / 500 ml de águaquente e inalar o vapor.
Vaporil não é recomendado em crianças com idade inferior a 6 anos.
Se utilizar mais Vaporil do que deveria
Consulte o seu médico ou farmacêutico se notar algum efeito secundário, como porexemplo hipersensibilidade.
Caso se tenha esquecido de utilizar Vaporil
Não utilize uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de utilizar.
Se parar de utilizar Vaporil
Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médicoou farmacêutico.
4. EFEITOS SECUNDÁRIOS POSSIVEIS
Como os demais medicamentos, Vaporil pode causar hipersensibilidade, no entanto estesnão se manifestam em todas as pessoas.
Se detectar qualquer outro efeito secundário não mencionado neste folheto, informe o seumédico ou farmacêutico.
5. COMO CONSERVAR Vaporil
Manter fora do alcance e da vista das crianças.
Conservar a temperatura inferior a 30ºC.
Conservar no frasco de origem.
Manter o frasco bem fechado.
Após a primeira abertura do frasco, o Vaporil tem um prazo de validade de 20 dias.
Não utilize Vaporil após o prazo de validade impresso no rótulo e embalagem exterior, aseguir a ?VAL?. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.
Os medicamentos não devem ser eliminados na canalização ou no lixo doméstico.
Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessita.
Estas medidas irão ajudar a proteger o ambiente.
6. OUTRAS INFORMAÇÕES
Qual a composição de Vaporil
-As substâncias activas são: Tintura de Benjoim, Tintura de Eucalipto e Óleo essencial de
Tomilho. Cada mililitro de solucão para inalação por vaporização, contém:
Óleo essencial de tomilho 17,5 mg
Tintura de Benjoim 485 mg
Tintura de Eucalipto 233 mg
-Os outros componentes são: óleo essencial de Alfazema, essência de limão, etanol 96%e água purificada.
Qual o aspecto de Vaporil e conteúdo da embalagem
Vaporil apresenta-se na forma farmacêutica de Solucão para inalação por vaporização,acondicionada em frasco de PVC castanho.
Cada frasco contém 100 ml de Vaporil, o líquido apresenta um aspecto límpido, de côrcastanho esverdeado e cheiro característico.
Titular da Autorização de Introdução no Mercado
Sociedade Farmacêutica Gestafarma, Lda.
Rua Dr. Álvaro de Castro, 63-67
1600-058 Lisboa
Portugal
Tel.: 217 961 158
Fax. 217 961 159e-mail: gestafarma@netcabo.pt
Fabricante
Lecifarma ? Especialidades Farmacêuticas e Produtos Galénicos, Lda.
Cabeço de Montachique
2670 ? 741 Lousa LRS
Tel.: 219 759 110
Fax.: 219 759 119e-mail: geral@lecifarma.pt
Este folheto foi aprovado pela última vez em